De beelden op zich lieten geen geweldfeiten zien; zij toonden bijvoorbeeld een jongetje dat vertelde dat hij de avond tevoren gezien had hoe zijn papa mama sloeg.
Les images, en soi, ne suscitaient pas la violence : elles représentaient, par exemple, un petit garçon qui disait avoir vu la veille son papa battre sa maman.
