Vertaling van "jongerenorganisaties hun stem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stemming
vote

stemming op lijsten [ proportionele stemming | stemming met meer dan een kandidaat ]
scrutin de liste [ scrutin plurinominal ]

parlementaire stemming
vote parlementaire

jongerenorganisatie
mouvement de jeunesse

Europese Jongerenorganisatie voor Vrede en Veiligheid | YES [Abbr.]
Jeunes Européens pour la sécurité | YES [Abbr.]

Nationale Anti-Revolutionaire Jongerenorganisatie
Organisation des jeunes anti-révolutionnaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. stelt vast dat de verkiezingen voor een constituerende vergadering in Tunesië zijn uitgesteld van 24 juli naar 23 oktober, omdat er meer tijd nodig is om de stemming te organiseren; sluit zich aan bij het verzoek van verschillende politieke partijen en jongerenorganisaties in Egypte om een nieuwe grondwet op te stellen voordat er parlements- en presidentsverkiezingen worden gehouden en om de politieke partijen meer tijd te geven om zich op de verkiezingen voor te bereiden;
25. observe que la date des élections de l'Assemblée constituante en Tunisie a été reportée du 24 juillet au 23 octobre, en raison du délai supplémentaire nécessaire à l'organisation du vote; appuie la demande émanant de divers partis politiques et groupes de jeunes en Egypte, qui revendiquent la rédaction préalable d'une nouvelle Constitution avant toute élection parlementaire ou présidentielle ainsi que l'octroi de davantage de temps aux partis politiques pour se préparer à ces élections;

45. vraagt de Commissie uit te dragen dat het van belang is dat jongeren op vrijwillige basis middels (politieke) jongerenorganisaties hun stem kunnen laten horen;
45. demande à la Commission de souligner l'importance que les jeunes puissent faire entendre leur voix d'une manière volontaire par le biais d'organisations (politiques) de jeunesse;