Vertaling van "jongerenfuiven worden " (Nederlands → Frans) :

De controleprioriteiten voor de controledienst zijn: - jongerenfuiven; - festivals en evenementen; - drankautomaten; - horeca; - nachtwinkels; - dagwinkels (supermarkten en kruideniers).
Les priorités du service de contrôle sont les suivantes: - soirées pour jeunes; - festivals et événements; - distributeurs automatiques de boissons; - horeca; - magasins de nuit; - magasins de jour (supermarchés et épiceries).

1) Beschikt de minister over cijfers over het aantal jongeren (jonger dan zestien jaar) dat moest worden afgevoerd ten gevolge van overmatig alcoholverbruik op jongerenfuiven of elders?
1) La ministre dispose-t-elle de chiffres sur le nombre de jeunes (de moins de seize ans) qui ont dû être emmenés à l'hôpital à la suite d'abus d'alcool, lors de soirées pour jeunes ou dans d'autres circonstances ?

Jongerenfuiven - Geweld - Overmatig alcoholgebruik - Bezit of gebruik van drugs
Soirées pour jeunes - Violence - Abus d'alcool - Possession ou consommation de drogues

3) Hoeveel vechtpartijen op jongerenfuiven werden geregistreerd in de jaren 2007, 2008, 2009 en 2010?
3) Combien de bagarres lors de soirées pour jeunes a-t-on enregistrées durant ces mêmes années ?

Jongerenfuiven - Geweld - Overmatig alcoholgebruik - Bezit of gebruik van drugs
Soir?es pour jeunes - Violence - Abus d'alcool - Possession ou consommation de drogues

Ook tijdens jongerenfuiven lopen zij soms ernstige alcoholintoxicaties op, komen soms in het ziekenhuis terecht of raken in vechtpartijen betrokken.
Durant les soirées de jeunes, ils sont parfois victimes de graves intoxications alcooliques, transportés à l'hôpital ou impliqués dans des bagarres.