Traduction de «jongeren werden opgepakt » (Néerlandais → Français) :

Enkele jongeren werden opgepakt en ter beschikking gesteld van het Brusselse parket.
Plusieurs jeunes ont été arrêtés et mis à la disposition du parquet de Bruxelles.

1. Een tijd geleden kwamen jongeren ook al in het nieuws, toen enkelen door de veiligheidsdiensten werden opgepakt nadat ze treinen met stenen hadden bekogeld.
1. Il y a quelque temps, des jeunes ont également fait parler d'eux quand un petit groupe s'est fait arrêter par les services de sécurité après avoir lancé des pierres sur des trains.

Alle jongeren die zich daar bevonden, werden gecontroleerd, en 36 onder hen werden opgepakt, gefotografeerd en uitgekleed om hen te fouilleren.
Tous les jeunes qui s'y trouvaient ont été contrôlés, mais 36 auraient été privés de liberté, photographiés et déshabillés en vue d'une fouille.

5. Waarom werden die 36 jongeren opgepakt?
5. Pourquoi avoir arrêté ces 36 jeunes?