Vertaling van "jongeren opgenomen geplaatst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begeleiding van geplaatste jongeren
guidance de jeunes placés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het gesloten federaal centrum in Tongeren werden 7 jongeren opgenomen (geplaatst op basis van de wet van 1 maart 2002) in 2009 en 14 jongeren in 2010.
Dans le centre fédéral fermé de Tongres, 7 jeunes ont été accueillis (placés sur la base de la loi du 1er mars 2002) en 2009, contre 14 jeunes en 2010.

3) Jongeren kunnen sinds 1 januari 2002 niet meer opgenomen worden in een “normale” penitentiaire instellling maar worden op basis van de wet van 1 maart 2002 in een gesloten federaal detentiecentrum geplaatst wanneer er geen plaats meer is in de openbare gemeenschapsinstellingen.
3) Depuis le 1er janvier 2002, les jeunes ne peuvent plus être accueillis dans un établissement pénitentiaire normal. Sur la base de la loi du 1er mars 2002, ils sont dorénavant placés dans un centre de détention fédéral fermé s'il n' y a plus de place dans les Institutions publiques de Protection de la Jeunesse (IPPJ).