Vertaling van "jongeren filmen zichzelf terwijl " (Nederlands → Frans) :

Het principe is eenvoudig: jongeren filmen zichzelf terwijl ze een grote hoeveelheid sterke drank achterover slaan, daarna nomineren ze een vriend die op zijn beurt hetzelfde dient te doen.
Le principe est simple : des jeunes se filment eux-mêmes en train d'avaler d'une traite une grande quantité d'une boisson fortement alcoolisée et nominent ensuite un ami qui doit à son tour faire de même.

De jongeren filmen zichzelf daarbij.
Les jeunes se filment à l'œuvre.

Bendes slaan jongeren in mekaar terwijl ze dat filmen met de gsm-camera.
Des bandes rossent des jeunes et filment la scène avec une caméra gsm.

Bendes slaan jongeren in mekaar terwijl ze dat filmen met de GSM-camera.
Des bandes rossent des jeunes et filment la scène avec une caméra GSM.