Traduction de «jongeren die aan de wedstrijd hebben deelgenomen » (Néerlandais → Français) :

1. 23 jongeren hebben deelgenomen aan deze stage.
1. 23 jeunes ont participé à ce stage.

2. In 2016 werden 21 stages georganiseerd en 485 jongeren hebben deelgenomen aan de verschillende stages.
2. En 2016, 21 stages ont été organisés et 485 jeunes ont participé aux différents stages.

1. 24 jongeren hebben deelgenomen aan deze stage.
1. 24 jeunes ont participé à ce stage.

Het stemt mij gelukkig dat zoveel jonge getalenteerde professionals aan de wedstrijd hebben deelgenomen.
Je suis heureuse que tant de jeunes gens et pleins de talents aient souhaité participer à ce concours.

Op 5 april 2016 zijn er maar liefst 230 jongeren op de jobdag van de Luchtcomponent op de luchtmachtbasis van Bevekom afgekomen. 1. Hoe werden de scholen die hebben deelgenomen aan dit evenement, geselecteerd?
Le 5 avril 2016, la base aérienne de Beauvechain a accueilli pas moins de 230 jeunes, à l'occasion de la journée consacrée aux métiers de la Composante Air. 1. Pourriez-vous communiquer la base retenue pour sélectionner les établissements scolaires qui ont participé à cette manifestation?

Ik wens de winnaars en alle jongeren die aan de wedstrijd hebben deelgenomen van harte geluk: het zijn fantastische ambassadeurs van hun school of universiteit, van hun land en regio en van de jeugd van vandaag". zei Europees commissaris voor Onderzoek, innovatie en wetenschap, Máire Geoghegan-Quinn".
Je félicite chaleureusement les lauréats et tous les participants: ils sont fantastiques dans leur rôle d'ambassadeurs de leurs écoles et universités, de leurs pays et régions et de la jeunesse d'aujourd'hui», a déclaré Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l'innovation et de la science.

Voor ieder EU-land is een winnaar gekozen uit de in totaal meer dan 3 000 middelbare scholieren die in november 2011 aan de wedstrijd hebben deelgenomen.
Plus de trois mille élèves de l’enseignement secondaire au total ont passé l’épreuve du concours en novembre 2011.

Antonio Tajani, vicevoorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor Industrie en Ondernemerschap, verklaarde: "Ik ben blij dat zoveel kinderen aan de wedstrijd hebben deelgenomen.
Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, a déclaré: «Je suis heureux de voir que de nombreux enfants participent à cette initiative.

1. Hoeveel jongeren per Gewest hebben er deelgenomen aan die rondleidingen?
1. Quel est le nombre de bénéficiaires de ce projet, et ce par Région d'habitation?

En dat betekent dat het ook essentieel is dat jonge wetenschappers, zoals diegenen die aan de EU-wedstrijd hebben deelgenomen, hun belangstelling omzetten in een carrière.
Dans cette optique, il est également essentiel que les jeunes scientifiques, et notamment les participants au concours, fassent de leur passion une carrière.