Traduction de «jongeren beneden zestien » (Néerlandais → Français) :

Dit wetsvoorstel beoogt dus de producten van de Nationale Loterij ontoegankelijk maken voor jongeren beneden zestien jaar, en wil de strafmaat voor overtredingen hanteren, vastgelegd in de wet van 15 juli 1960.
La présente proposition de loi vise donc à rendre les produits de la Loterie nationale inaccessibles aux jeunes n'ayant pas atteint l'âge de seize ans et à infliger la peine qui est prévue par la loi du 15 juillet 1960 en cas d'infraction.

Wij weten ook dat de gezondheidssector meer preventie vraagt, maar vrezen dat jongeren beneden de zestien het uit het strafrecht halen van cannabisgebruik verkeerd zullen begrijpen.
Nous reconnaissons également que le secteur de la santé réclame plus de prévention mais nous estimons que les jeunes de seize ans risquent de mal comprendre la dépénalisation du cannabis.

De wet om de verkoop van tabak aan jongeren beneden de zestien jaar te verbieden zal op 1 november van dit jaar in werking treden.
Ensuite, la loi relative à l'interdiction de vente de tabac aux jeunes de moins de seize ans entrera en vigueur le 1 novembre de cette année.