Op grond van een door hem te bevelen maatschappelijk en medisch-psychologisch onderzoek, uit te voeren door de diensten van de jeugdrechtbank van het betrokken gerechtelijk arrondissement, kan de strafrechter oordelen dat het niet wenselijk is de jongere desgevallend strafrechtelijk te veroordelen.
Le juge pénal peut estimer, sur la base d'une étude sociale et d'un examen médico-psychologique effectués par les services du tribunal de la jeunesse de l'arrondissement judiciaire concerné, qu'il n'est pas souhaitable de condamner le cas échéant le jeune au pénal.
