Onder "dag met schoolbezoek" en "halve dag met schoolbezoek" wordt verstaan de periodes tijdens dewelke de jongere in de dienst wordt gehuisvest en overdag een schoolinrichting bezoekt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-17]

On entend par " journée avec scolarité " et par « demi-journée avec scolarité », les périodes durant lesquelles le jeune est hébergé dans le service et fréquente en journée un établissement scolaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-17]

Onder "dag zonder schoolbezoek" wordt verstaan de periodes tijdens dewelke de jongere in de dienst wordt gehuisvest en hem ook overdag bezoekt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-17]

On entend par " journée sans scolarité ", les périodes durant lesquelles le jeune est hébergé dans le service et le fréquente également en journée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-17]

1° de periodes van weekend, feestdagen en vakanties tijdens dewelke de jongere in de dienst wordt gehuisvest en hem ook overdag bezoekt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-17]

1° les périodes de week-end, jours fériés et vacances durant lesquelles le jeune est hébergé dans le service et le fréquente également en journée;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-17]

1° door het beroepsgeheim gebonden is of personeelslid is van de school die het kind of de jongere bezoekt resp. van het ZAWM dat het kind of de jongere bezoekt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

1° est liée par le secret professionnel ou est membre du personnel de l'école ou, selon le cas, du ZAWM fréquenté par l'enfant ou le jeune;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-07-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

§ 1. Behalve in geval van huisonderwijs of indien de jongere valt onder toepassing van artikel 123/5, zijn de betrokken personen verplicht ervoor te zorgen dat de jongere voor de duur van de leerplicht in een school of centrum is ingeschreven, die school of dat centrum geregeld bezoekt en, in voorkomend geval, aan de voorwaarde van werkplekleren voldoet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

Sauf en cas d'enseignement à domicile ou si le jeune relève de l'application de l'article 123/5, les personnes concernées sont obligées d'assurer que le jeune soit inscrit auprès d'une école ou d'un centre pour la durée de l'obligation scolaire, qu'il fréquente régulièrement l'école ou le centre en question et, le cas échéant, qu'il remplisse la condition d'apprentissage sur le lieu du travail.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-24]

1° het kind of de jongere die vanwege zijn handicap geen instelling van het gewoon of buitengewoon onderwijs bezoekt, voltijdse of deeltijdse opvang bieden, hoofdzakelijk overdag, met inbegrip van de middagmaaltijd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

1° accueillir, à temps plein ou à temps partiel, prioritairement en journée, y compris le repas de midi, l'enfant ou le jeune qui en raison de son handicap ne fréquente pas un établissement d'enseignement ordinaire ou spécialisé.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-10-02]

— de vertegenwoordiger van de jeugdrechter die, binnen een termijn van 15 dagen, de jongere die in een gesloten gemeenschapsinstelling werd geplaatst, bezoekt;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

— le délégué du juge de la jeunesse qui rendra visite, dans les 15 jours, au mineur placé dans une IPPJ, section fermée;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

— de vertegenwoordiger van de jeugdrechter die, binnen een termijn van 15 dagen, de jongere die in een gesloten gemeenschapsinstelling werd geplaatst, bezoekt;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

— le délégué du juge de la jeunesse qui rendra visite, dans les 15 jours, au mineur placé dans une IPPJ, section fermée;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Bij elke plaatsing in een gesloten afdeling van een gemeenschapsinstelling die 15 dagen overschrijdt, bezoekt de jeugdrechter of de bevoegde sociale dienst de jongere.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-09-28]

Dans le cas d'un placement en section fermée d'une institution communautaire publique qui excède 15 jours, le juge de la jeunesse ou le service social compétent rend systématiquement visite au mineur.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-09-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-09-28]

1° het gezinshoofd of een lid van de schoolinspectie van de Franse Gemeenschap, over het vermogen van een kind of een adolescent met specifieke behoeften om een gespecialiseerd onderwijs te volgen wanneer die jongere geen school bezoekt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-06-02]

1°.du chef de famille ou d'un membre de l'inspection scolaire de la Communauté française, sur l'aptitude qu'a un enfant ou un adolescent à besoins spécifiques à recevoir un enseignement spécialisé lorsque ce jeune ne fréquente aucune école.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-06-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-06-02]

Anderen hebben gezocht naar : adolescentie au pair-jongere jongere jongere op het werk minderjarige tiener jongere bezoekt

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'jongere bezoekt' ->

Date index: 2022-08-28