Vertaling van "jonger dan vijfendertig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

au pair-jongere
jeune au pair

jongere op het werk
jeune au travail

jongere
adolescent

jongere [ adolescentie | jeugd | minderjarige | tiener ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

het gebruik van een jonger Gemeenschapsmerk gedogen
tolérer l'usage d'une marque communautaire postérieure

die het gebruik van een jonger Gemeenschapsmerk bewust heeft gedoogd
en connaissance de l'usage d'une marque communautaire postérieure

jongere
jeunesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° het gezin dat minstens één persoon jonger dan vijfendertig jaar telt - dat geen kind ten laste is - en ten minste twee kinderen ten laste heeft;
4° le ménage comprenant au moins une personne âgée de moins de trente-cinq ans - qui n'est pas enfant à charge - et au moins deux enfants à charge;

Mannen jonger dan vijfendertig jaar vertegenwoordigden 58 % van de vermoedelijke kinderlokkers (8) .
Les hommes de moins de trente-cinq ans représentaient 58 % des auteurs présumés de leurre d'enfants (8) .

De eerste selectie, waarvan alleen mensen jonger dan vijfendertig mochten deelnemen, leidde tot een gelijke vertegenwoordiging van mannen en vrouwen.
La première sélection était réservée au personnel âgé de moins de trente-cinq ans et a débouché sur une représentation équilibrée entre les hommes et les femmes.

Dat bedrag wordt opgetrokken tot drieënzestigduizend driehonderdveertig euro als al de aanvragers op de dag van de aanvraag jonger zijn dan vijfendertig jaar.
Ce montant est fixé à soixante-trois mille trois cent quarante euros lorsque toutes les personnes qui se sont constituées demandeur ont moins de trente-cinq ans au jour de la demande.

Vijfendertig procent van de Europese burgers is ouder dan vijftig jaar en niet meer dan zestien procent van de EU-bevolking is jonger dan veertien jaar.
35 % des citoyens de l’Union européenne sont âgés de plus de 50 ans et seulement 16 % de la population de l’Union européenne est âgée de moins de 14 ans.

In een Europa waar de helft van de landbouwers ouder is dan vijfenvijftig en slechts acht procent jonger dan vijfendertig moet onze houding tegenover landbouwondernemingen helemaal veranderen.
Dans une Europe où 50% des agriculteurs ont plus de 55 ans et où seuls 8% ont moins de 35 ans, il convient d’adopter une tout autre attitude à l’égard des entrepreneurs agricoles.

Sinds 21 oktober 1997 mag enkel rekening worden gehouden met het al dan niet verstreken zijn van de eerste drie jaar vrijstelling waarop alle nieuwe zelfstandigen in hoofdberoep recht hebben, of ze nu jonger dan wel ouder dan vijfendertig jaar zijn.
Seul devrait entrer en ligne de compte le dépassement ou pas du délai de trois ans d'exonération auquel ont droit tous les nouveaux indépendants à titre principal, qu'ils aient ou non dépassé l'âge de trente-cinq ans, et ce depuis le 21 octobre 1997.