Vertaling van "jonge landbouwers jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jonge landbouwer [ jonge boer ]
jeune exploitant agricole [ jeune agriculteur ]

steun om de vestiging van jonge landbouwers te vergemakkelijken | vestigingssteun voor jonge landbouwers
aides à l'installation pour les jeunes agriculteurs | aides destinées à faciliter l'installation des jeunes agriculteurs

bijzondere steun aan jonge landbouwers van minder dan 40 jaar
aides spéciales aux jeunes agriculteurs n'ayant pas atteint l'âge de quarante ans

uitwisselingsprogramma voor jonge landbouwers | PEJA [Abbr.]
programme d'échange de jeunes agriculteurs | PEJA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Onverminderd de toepassing van de financiële discipline, van de verlaging van betalingen overeenkomstig artikel 11 en van de lineaire verlagingen overeenkomstig artikel 7 van deze verordening, alsook van artikel 63 van Verordening (EU) nr. 1306/2013, wordt de betaling voor jonge landbouwers jaarlijks toegekend na activering van de betalingsrechten door de landbouwer of, in lidstaten die artikel 36 van deze verordening toepassen, na aangifte van de subsidiabele hectaren door de landbouwer.
4. Sans préjudice de l'application de la discipline financière, de la réduction des paiements conformément à l'article 11et des réductions linéaires conformément à l'article 7 du présent règlement, et de l'application de l'article 63 du règlement (UE) no 1306/2013, le paiement en faveur des jeunes agriculteurs est octroyé chaque année après activation des droits au paiement par l'agriculteur ou, dans les États membres appliquant l'article 36 du présent règlement, sur déclaration par l'agriculteur des hectares admissibles.

4. De Commissie stelt jaarlijks uitvoeringshandelingen vast waarin de maxima voor de betaling voor jonge landbouwers wordt vastgelegd op basis van het percentage waarvan de lidstaten uit hoofde van lid 1 hebben kennisgegeven.
4. Sur la base du pourcentage notifié par les États membres en vertu du paragraphe 1 du présent article, la Commission adopte des actes d'exécution fixant, sur une base annuelle, les plafonds correspondants pour le paiement en faveur des jeunes agriculteurs.

Art. 9. Artikel 20 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt: "Art. 20. § 1. Om in aanmerking te komen voor de betaling voor jonge landbouwers, dient de landbouwer jaarlijks een aanvraag in met de verzamelaanvraag.
Art. 9. L'article 20 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Art. 20. § 1. Pour être éligible au paiement pour les jeunes agriculteurs, l'agriculteur introduit annuellement une demande au moyen de la demande unique.

Art. 22. De enveloppe voor de betaling voor jonge landbouwers bedraagt jaarlijks 2% van de enveloppe voor rechtstreekse betalingen.
Art. 22. L'enveloppe pour le paiement de jeunes agriculteurs s'élève annuellement à 2% de l'enveloppe pour les paiements directs.

In de jaren waarin de aanvrager recht heeft op de betaling voor jonge landbouwers die volgen op het jaar, vermeld in paragraaf 1, tweede lid, controleert de bevoegde entiteit jaarlijks op de uiterste indieningsdatum van de verzamelaanvraag of aan de voorwaarde, vermeld in artikel 49, lid 2, van gedelegeerde verordening (EU) nr. 639/2014, voldaan is.
Dans les années pendant lesquelles le demandeur a droit au paiement pour jeunes agriculteurs suivant l'année visées au paragraphe 1 , alinéa deux, l'entité compétente vérifie annuellement à la date limite d'introduction de la demande unique, si la condition, visée à l'article 49, alinéa deux, du règlement délégué (UE) n° 639/2014 est remplie.