Vertaling van "jonge front islamique du salut " (Nederlands → Frans) :

De spontane opstanden in Algiers worden opgeëist door het jonge Front Islamique du Salut (FIS) gefinancierd door Saoedi-Arabië (De herislamisering van een deel van de jeugd gebeurde door buitenlandse Arabische professoren die vanaf de jaren 70 waren gerekruteerd in het kader van de arabiseringsprogramma's).
Les émeutes spontanées d'Alger sont récupérées par le jeune Front Islamique du Salut (FIS) financé par l'Arabie Saoudite (La réislamisation d'une partie de la jeunesse a été assurée par les professeurs d'arabe étrangers recrutés dès les années 70 dans le cadre des programmes d'arabisation).

Het aantal in ons land gekende actieve militanten behorende tot de " Front islamique du Salut" (FIS) en tot de " Groupe islamique armé" (GIA) zou een kleine honderd leden bedragen.
On recenserait dans notre pays une petite centaine de militants actifs du Front islamique du salut (FIS) et du Groupe islamique armé.

In het activiteitenverslag 2001 van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingendiensten wordt vanaf pagina 121 gewag gemaakt van de aanwezigheid van het FIS (Front Islamique du Salut)in België.
Le rapport d'activités 2001 du Comité permanent de contrôle des Services de renseignements fait état, à partir de la page 97, de la présence en Belgique du FIS (Front Islamique du Salut).