Vertaling van "joker bedoelde onafhankelijke " (Nederlands → Frans) :

Als een deelnemingsverwerving voor meerdere Joker+- trekkingen onafhankelijk is van deelneming aan een trekkingsloterij, dan betreft ze opeenvolgende trekkingen waarvan de data en dagen vermeld zijn op het in artikel 16 bedoeld spelticket, voor zover de geregistreerde deelnemingsgegevens overeenkomstig artikel 25 vóór de eerste van de opeenvolgende trekkingen zijn overgeschreven op een elektronische informatiedrager.
Lorsqu'elle est indépendante de la participation à une loterie à tirage, la prise de participation pour plusieurs tirages Joker+ se rapporte à des tirages successifs dont les dates et jours sont mentionnés sur le ticket de jeu visé à l'article 16, pour autant que les éléments de participation enregistrés soient, avant le premier des tirages successifs, retranscrits sur un support informatique, conformément à l'article 25.

De deelneming aan de Joker+ gebeurt ofwel in samenhang met die aan Euro Millions, volgens de in artikel 21/2 bedoelde regels, ofwel onafhankelijk van die aan Euro Millions, volgens de in artikel 21/3 bedoelde regels.
La participation au Joker+ s'effectue, soit en corrélation avec celle à Euro Millions conformément aux modalités visées à l'article 21/2, soit indépendamment de celle à Euro Millions conformément aux modalités visées à l'article 21/3.

« Art. 22. De deelneming aan de Joker+ gebeurt ofwel in samenhang met die aan de Lotto, volgens de in artikel 23 bedoelde regels, ofwel onafhankelijk van die aan de Lotto, volgens de in artikel 24 bedoelde regels.
« Art. 22. La participation au Joker+ s'effectue soit en corrélation avec celle au Lotto conformément aux modalités visées à l'article 23, soit indépendamment de celle au Lotto conformément aux modalités visées à l'article 24.

9° uitbaters van de on line-centra : de in artikel 31 van het reglement van Lotto en Joker bedoelde onafhankelijke tussenpersonen;
9° exploitants des centres on-line : les intermédiaires indépendants visés à l'article 31 du règlement du Lotto et du Joker;

7° de uitbaters van de on line-centra : de in artikel 31 van het reglement van Lotto en Joker bedoelde onafhankelijke tussenpersonen;
7° les exploitants des centres on-line : les intermédiaires indépendants visés à l'article 31 du règlement du Lotto et du Joker;