Vertaling van "joker -trekkingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatische trekkingen
tirages automatiques

onafhankelijke trekkingen
épreuves indépendantes

vroegere trekkingen op het Fonds
tirages antérieurs effectués sur le Fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 41. De Nationale Loterij bepaalt en publiceert de plaatsen en uren van de Joker+-trekkingen en van de trekkingen van de trekkingsloterijen waaraan die Joker+-trekkingen eventueel gekoppeld zijn.
Art. 41. La Loterie Nationale détermine et rend publics les lieux et heures des tirages du Joker+ et des tirages des loteries à tirage auxquelles ils sont éventuellement couplés.

1° deelneming aan de Joker+-trekkingen die georganiseerd worden vóór 20 april 2015 betreft de trekkingen verbonden met de gewone Lotto-trekkingen, de eventuele speciale Lotto-trekkingen en de Euro Millions-trekkingen;
1° la participation aux tirages Joker+ organisés avant le 20 avril 2015 concerne les tirages qui sont couplés aux tirages ordinaires du Lotto, aux éventuels tirages spéciaux du Lotto et aux tirages Euro Millions ;

2° deelneming aan de Joker+-trekkingen die georganiseerd worden na 20 april 2015 betreft de Joker+-trekkingen die vanaf die datum georganiseerd worden.
2° la participation aux tirages Joker+ organisés à partir du 20 avril 2015 concernent les tirages du Joker+ organisés à partir de cette date.

6° de op het " Replay Joker+" -spelticket staande spelparameters die identiek moeten zijn, zijn die betreffende het aantal Joker+-trekkingen waaraan wordt deelgenomen, de verschuldigde inzet voor Joker+ en de deelnemende Joker+-combinaties ;
6° le caractère identique des paramètres de jeu figurant sur un ticket de jeu " Replay Joker+" concerne le nombre de tirages Joker+ auxquels il est participé, la mise due pour le Joker+ et les combinaisons Joker+ participantes ;

Als een deelnemingsverwerving voor meerdere Joker+- trekkingen onafhankelijk is van deelneming aan een trekkingsloterij, dan betreft ze opeenvolgende trekkingen waarvan de data en dagen vermeld zijn op het in artikel 16 bedoeld spelticket, voor zover de geregistreerde deelnemingsgegevens overeenkomstig artikel 25 vóór de eerste van de opeenvolgende trekkingen zijn overgeschreven op een elektronische informatiedrager.
Lorsqu'elle est indépendante de la participation à une loterie à tirage, la prise de participation pour plusieurs tirages Joker+ se rapporte à des tirages successifs dont les dates et jours sont mentionnés sur le ticket de jeu visé à l'article 16, pour autant que les éléments de participation enregistrés soient, avant le premier des tirages successifs, retranscrits sur un support informatique, conformément à l'article 25.

In dit geval betaalt zij de productiekosten en koopt zij antenneruimte voor de uitzending van de trekkingen van de Lotto-Joker via de televisie en voor de verspreiding, zowel via de radio als via de televisie, van de financiële resultaten van de Lotto-Joker- en Keno-trekkingen.
En l'occurrence, elle paie des coûts de production et achète des espaces d'antenne pour la diffusion des tirages du Lotto-Joker et Kéno.

Op de bevestigingen van de Opschorting en Annulering worden volgende gegevens weergegeven: abonnementsnummer, persoonlijke gegevens van de abonnee, maand van de opschorting of annulering, trekkingen zaterdag en/of woensdag, inzet per trekking, gespeelde nummers, joker ja/nee.
Sur les formulaires de confirmation d'une suspension ou d'une annulation figurent les données suivantes : le numéro de l'abonnement, les données personnelles de l'abonné, le mois de la suspension ou de l'annulation, les tirages du samedi et/ou du mercredi, la mise par tirage, les numéros joués, la participation ou non au joker.