Traduction de «joint statement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gemeenschappelijke Onderneming Joint European Torus | Joint European Torus | JET [Abbr.]
entreprise commune Joint European Torus | JET:Tore européen commun | tore commun européen | Tore européen commun | JET [Abbr.]

gegevens-statement
instruction de données

beleidsverklaring | beleidverklaring | policy statement
déclaration de politique générale

statement
point de vue

gemeenschappelijke onderneming [ joint venture ]
entreprise commune [ coentreprise | entreprise conjointe | entreprise en coparticipation | joint venture ]

joint ventures | gemeenschappelijke ondernemingen | samenwerkingsverbanden
entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures

CALJA - calcification of joints and arteries
syndrome héréditaire de calcification artérielle et articulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[18] Gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad van de EU en de Europese Commissie over gedecentraliseerde agentschappen, 19.7.2012 ( [http ...]
[18] Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil de l'Union européenne et de la Commission européenne sur les agences décentralisées, du 19 juillet 2012 ( [http ...]

Belgische steun aan het Joint Statement on the Humanitarian Consequences of Nuclear Weapons (MV 140).
Soutien de la Belgique à la Déclaration commune sur l'impact humanitaire des armes nucléaires (QO 140).

Reeds in maart 2013 kwam Nieuw-Zeeland, tijdens een bijeenkomst van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, met een joint statement inzake de humanitaire impact van nucleaire wapens.
En mars 2013, lors d'une réunion de l'Assemblée générale des Nations Unies, la Nouvelle-Zélande avait déjà présenté une déclaration commune sur l'impact humanitaire des armes nucléaires.

Als lid van het Eurosysteem maakt de Nationale Bank echter ook deel uit van de centrale banken die in augustus 2009 het zogenaamde goudakkoord (Joint Statement on Gold) hebben gesloten.
En tant que membre de l’Eurosystème, la Banque nationale a toutefois signé en août 2009 un accord sur les avoirs en or (Joint Statement on Gold) avec d’autres banques centrales.

In reactie op deze nieuwe regelgeving, werd door een aantal leden van de Europese Unie (EU) een " joint statement" ingediend (Frankrijk, Italië, Duitsland, Spanje, UK). Dit met als bedoeling om de impact van FATCA voor de banken te verzachten.
En réaction à cette nouvelle loi, certains membres de l'Union européenne (UE) ont déposé une déclaration commune (France, Italie, Allemagne, Espagne, Royaume-Uni) et ce, en vue d'atténuer l'effet de la FATCA sur les banques.

Als lid van het Eurosysteem maakt de Nationale Bank echter ook deel uit van de centrale banken die in augustus 2009 het zgn. goudakkoord (“Joint Statement on Gold”) hebben gesloten.
En tant que membre de l’Eurosystème, la Banque nationale fait toutefois également partie des banques centrales qui ont conclu en août 2009 l’accord sur les avoirs en or (« Joint Statement on Gold »).

Als lid van het Eurosysteem maakt de Nationale Bank deel uit van de centrale banken die in augustus 2009 het zogenaamde goudakkoord (Joint Statement on Gold) hebben gesloten.
En tant que membre de l’Eurosystème, la Banque nationale a signé en août 2009 un accord sur les avoirs en or (Joint Statement on Gold) avec d’autres banques centrales.

6) Gezien de nieuwe " Joint Statement on Gold" ter onderhandeling zal voorliggen had ik graag vernomen of de NBB zinnens is een deel van de waardestijging van het goud om te zetten en vast te klikken door verkoop of een andere methode?
6) Étant donné que le nouvel accord Joint Statement on Gold sera soumis à examen, j'aimerais savoir si la BNB à l'intention de convertir et verrouiller un partie de l'augmentation de la valeur de l'or en vendant ou par le biais d'une autre méthode ?

De fysieke capaciteit van de Donau en zijn zijrivieren moet worden verbeterd en bestaande knelpunten moeten worden opgeheven om te zorgen voor een goede bevaarbaarheid, onder uitvoering van het Naiades-programma en naleving van de milieuwetgeving, op grond van de "Joint Statement on Inland Navigation and Environmental Sustainability in the Danube River Basin".
Afin de garantir une navigabilité adéquate, il convient aussi de renforcer les capacités matérielles du Danube et de ses affluents, de supprimer les entraves actuelles, en s’appuyant sur la mise en œuvre du programme NAIADES, sur le respect de la législation en matière d’environnement et sur la «déclaration conjointe sur la navigation fluviale et la viabilité de l’environnement dans le bassin versant du Danube».