Vertaling van "joint assessment " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gemeenschappelijke Onderneming Joint European Torus | Joint European Torus | JET [Abbr.]
entreprise commune Joint European Torus | JET:Tore européen commun | tore commun européen | Tore européen commun | JET [Abbr.]

Programme for International Student Assessment | PISA [Abbr.]
Programme international pour le suivi des acquis des élèves | PISA [Abbr.]

European Laboratory for Structural Assessment (Europees Laboratorium voor Structuurevaluatie) | ELSA [Abbr.]
laboratoire européen pour l'évaluation des structures | ELSA [Abbr.]

gemeenschappelijke onderneming [ joint venture ]
entreprise commune [ coentreprise | entreprise conjointe | entreprise en coparticipation | joint venture ]

joint ventures | gemeenschappelijke ondernemingen | samenwerkingsverbanden
entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures

Probabilistic safety assessment | PSA | Veiligheidsanalyse op basis van waarschijnlijksheidsberekening
étude probabiliste de la sûreté | EPS

CALJA - calcification of joints and arteries
syndrome héréditaire de calcification artérielle et articulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een bijkomende schijf van 40 miljoen euro kan voor de twee laatste jaren van ons samenwerkingsprogramma worden vrijgemaakt op basis van criteria in verband met goed bestuur (kwaliteit van de politieke dialoog, artikel 8, indicatoren van de Common Performance Assessment Framework en indicatoren over persvrijheid in het Joint Governance Assessment), om het belang van democratie en bestuur voor de ontwikkeling te benadrukken.
C’est pour rappeler l’importance de la démocratie et de la gouvernance pour le développement qu’une tranche supplémentaire de 40 millions d'euros pourra être libérée pour les deux dernières années du programme de Coopération sur base de critères liés à la bonne gouvernance (qualité du dialogue politique article 8, indicateurs de gouvernance du Common Performance Assessment Framework et des indicateurs sur la liberté de la presse contenus dans le Joint Governance Assessment).

Deze criteria hebben het voordeel dat ze opgenomen zijn in het Country Performance Assessment Framework en het Joint Governance Assessment, hetgeen de opvolging en de politieke dialoog hierover vergemakkelijkt.
Ces critères ont l’avantage d’être intégrés dans le cadre du Country Performance Assessment Framework et du Joint Governance Assessment, ce qui facilite le suivi et le dialogue politique dans ce domaine.

In de tweede fase, tijdens de Europese Raad van 6 december, heeft de Raad een nieuw instrument goedgekeurd voor het multilaterale toezicht op het werkgelegenheids- en sociale beleid, zijnde het Joint Assessment Framework, dat zal zorgen voor een beter toezicht op het beleid inzake werkgelegenheid en sociale integratie van de lidstaten en bijgevolg zal verzekeren dat er op Europees niveau beter rekening wordt gehouden met deze dimensies.
Dans la deuxième phase, lors du Conseil du 6 décembre, le Conseil a adopté un nouvel instrument de surveillance multilatérale des politiques de l’emploi et du social – joint assessment framework –, qui permettra un meilleur suivi des politiques de l’emploi et d’intégration sociale des États membres et, dès lors, une meilleure prise en compte de ces dimensions sur le plan européen.

Bij schrijven van 30 januari 2003 deed de Commissie het Parlement haar mededeling toekomen inzake "Vorderingen met de uitvoering van de bepalingen in de Joint Assessment Papers betreffende het werkgelegenheidsbeleid in de kandidaat-landen" (COM(2003) 37), die was verwezen naar de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken en ter informatie naar de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid.
Par lettre du 30 janvier 2003, la Commission a transmis au Parlement sa communication "État d'avancement de la mise en œuvre des documents d'évaluation conjointe concernant les politiques de l'emploi dans les pays candidats" (COM(2003 37) qui a été renvoyée pour information à la commission de l'emploi et des affaires sociales ainsi qu'à la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense.

Om de werkzaamheden hieromtrent zo efficiënt mogelijk uit te voeren heeft de Europese Commissie in samenwerking met de kandidaat-landen de zogeheten "Joint Assessment Papers (JAP’s)" opgesteld.
Dans le but de réaliser cette transposition de la manière la plus efficace, la Commission européenne a élaboré, conjointement avec les pays candidats, des documents d'évaluation conjointe (Joint Assessment Papers - JAP). Dans ces documents sont analysés et suivis les problèmes essentiels touchant à la politique de l'emploi.

De ophanden zijde uitbreiding geeft bijzondere betekenis aan de analyse van de documenten (Joint Assessment Papers) over de vorderingen met de uitvoering van het werkgelegenheidsbeleid in de kandidaat-landen.
Le prochain élargissement confère une importance particulière à l'analyse des documents d'évaluation conjointe (JAP) concernant l'état d'avancement de la mise en œuvre des politiques de l'emploi dans les pays candidats.

over de mededeling van de Commissie "Vorderingen met de uitvoering van de bepalingen in de Joint Assessment Papers betreffende het werkgelegenheidsbeleid in de kandidaat-landen" (COM(2003) 37 – 2003/2105(INI))
Communication de la Commission "État d'avancement de la mise en œuvre des documents d'évaluation conjointe concernant les politiques de l'emploi dans les pays candidats" (COM(2003) 37 - 2003/2105(INI))

De sociale partners van de kandidaatlanden hebben een belangrijke rol te vervullen in het kader van de pretoetredingsstrategie, met name in de PHARE-programma's, en ook bij het opstellen van de "Joint Assessment Papers of employment policies priorities", in de context van de Werkgelegenheidsstrategie, en bij de voorbereiding van de deelname van de kandidaatlanden aan de integratieprocessen "Joint Inclusion Memoranda".
Les partenaires sociaux des pays candidats ont un rôle important à jouer dans le cadre de la Stratégie de pré-adhésion, en particulier dans les programmes PHARE, ainsi que dans l'élaboration des "Joint Assessment Papers of employment policies priorities", dans le contexte de la Stratégie emploi, et dans la préparation de la participation des pays candidats aux processus inclusion "Joint inclusion memoranda".

Dit blijkt uit de zogenaamde "Joint Assessment Reports", die de Commissie al met Tsjechië, Slovenië en Polen heeft ondertekend [31].
Les « rapports conjoints d'évaluation » que la Commission a signés avec la République tchèque, la Slovénie et la Pologne [31] en constituent un exemple.

Naar verwachting zullen begin 2001 Joint Assessment Reports met Hongarije, Estland, Malta en Cyprus worden ondertekend.
Début 2001, des rapports conjoints d'évaluation devraient être signés avec la Hongrie, l'Estonie, Malte et Chypre.