Vertaling van "johnny thijs uitdrukkelijk " (Nederlands → Frans) :

Bovendien heeft de heer Johnny Thijs uitdrukkelijk verklaard en oordeelt de dat hij geen banden onderhoudt met enige vennootschap die van aard zijn om zijn onafhankelijkheid in het gedrang te brengen.
En outre, M. Johnny Thijs a clairement indiqué et le conseil d'administration estime qu'il n'entretient aucune relation avec une société qui pourrait compromettre son indépendance.

Bij De Post heb ik uitdrukkelijk twee mensen voorgesteld, toen we de N.V. hebben opgericht, namelijk de heren Johnny Thijs en Stijn Bijnens.
À la Poste, j'ai explicitement présenté deux candidats au moment où nous avons constitué la société anonyme, MM. Thijs et Bijnens.