Vertaling van "johnny thijs tijdens " (Nederlands → Frans) :

In juli 2005 verklaarde de heer Johnny Thijs tijdens een hoorzitting in het parlement dat loketbedienden opleiding kregen wat betreft klantvriendelijkheid en productkennis.
En juillet 2005, M. Johnny Thijs a indiqué, lors d'une audition au Parlement, que les guichetiers suivaient des formations en matière de convivialité et de connaissance des produits.

Tijdens de hoorzitting in het parlement in 2005 verklaarde de heer Johnny Thijs dat vanaf 1 januari 2006 100 % van de kranten vóór 7.30 uur zouden besteld worden.
Si, en 2005, M. Johnny Thijs a déclaré lors de la séance d'audition au Parlement que 100 % des journaux parviendraient aux gens avant 7 h 30 à partir du 1er janvier 2006, le médiateur a toutefois enregistré une augmentation des plaintes relatives à une distribution tardive de journaux.

De heer Johnny Thijs liet tijdens de hoorzitting van 28 november 2007 in de Kamercommissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven verstaan dat hij de totale kostprijs van het postnetwerk op tafel zou leggen bij de komende onderhandelingen over de hernieuwing van de beheersovereenkomst met de federale overheid in 2009.
Lors de l'audition du 28 novembre 2007 en Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques de la Chambre, M. Johnny Thijs a laissé entendre qu'il aborderait la question du coût total du réseau postal lors des prochaines négociations sur le renouvellement du contrat de gestion avec les autorités fédérales en 2009.