Traduction de «john de decker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

paratuberculose | ziekte van Johne
maladie de Johne | paratuberculose

schriftelijke cursus van de John Tracy Clinic
cours par correspondance de la John Tracy Clinic

bemande fles | dame-jeanne | demijohn | demi-john | grote mandefles | grote mandfles | korffles | mandefles | mandfles
ballon en verre | bonbonne | bonbonne en verre | dame-jeanne | tourie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer John DE DECKER, raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof te Brussel.
M. John DE DECKER, conseiller sociale au titre de travailleur employé à la cour du travail de Bruxelles.

worden de heer John DE DECKER, te Leuven, en Mevr. Claude LAMBRECHTS, te Ottignies-Louvain-la-Neuve, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de bedienden, respectievelijk ter vervanging van de heren Gustaaf HIEL, te Buggenhout, en José SWENEN, te Oupeye, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
M. John DE DECKER, à Louvain, et Mme Claude LAMBRECHTS, à Ottignies-Louvain-la-Neuve, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de la Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés, en remplacement respectivement de MM. Gustaaf HIEL, à Buggenhout, et José SWENEN, à Oupeye, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

wordt de heer John DE DECKER, te Leuven, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Herwig JANSSENS, te Hasselt, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur John DE DECKER, à Louvain, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Herwig JANSSENS, à Hasselt, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 5 juni 2003, dat in werking treedt op 13 juni 2003, wordt Mevr. Elke MAES, te Stabroek, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, ter vervanging van de heer John DE DECKER, te Leuven, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 5 juin 2003, qui entre en vigueur le 13 juin 2003, Mme Elke MAES, à Stabroek, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire des entreprises d'assurances, en remplacement de M. John DE DECKER, à Louvain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Jeroen VANDAMME, te Wervik, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer John DE DECKER, te Leuven, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Jeroen VANDAMME, à Wervik, membre effectif de cette commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. John DE DECKER, à Louvain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;