Vertaling van "johannes hahn samen " (Nederlands → Frans) :

Het startschot voor het evenement wordt gegeven door de EU-commissaris voor regionaal beleid, Johannes Hahn, samen met Laimdota Straujuma, premier van Letland, en Sandro Gozi, vertegenwoordiger van het voorzitterschap van de Raad van de EU en Italiaans staatssecretaris voor Europese aangelegenheden.
Le commissaire à la politique régionale, M. Johannes Hahn, inaugurera l'événement en compagnie de Mme Laimdota Straujuma, Premier ministre de la Lettonie, et de M. Sandro Gozi, représentant de la présidence du Conseil de l’UE et secrétaire d’État italien aux affaires européennes.

Federica Mogherini, hoge vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissie, lanceerde vandaag samen met Johannes Hahn, Europees commissaris voor Europees nabuurschapsbeleid en uitbreidingsonderhandelingen, een raadpleging over de toekomst van het Europees nabuurschapsbeleid (ENB).
M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, et M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, lancent aujourd'hui une consultation sur l'avenir de la politique européenne de voisinage (PEV).

Daarna wordt het woord gegeven aan Johannes Hahn, EU-commissaris voor regionaal beleid, en Danuta Hübner, voorzitster van de commissie Regionale ontwikkeling van het Europees Parlement, die samen met voorzitter Valcárcel zullen ingaan op de bijdrage van het cohesiebeleid aan het economisch herstel in de EU en aan de uitvoering van de Europa 2020-strategie.
Ces derniers céderont ensuite la place à Johannes Hahn et Danuta Hübner, respectivement commissaire européen à la politique régionale et présidente de la commission du développement régional du Parlement européen, qui débattront avec le Président du CdR du rôle de la politique de cohésion dans la relance économique européenne et dans la réalisation de la stratégie Europe 2020.

Het Belgische EU-voorzitterschap had de ministers van de lidstaten uitgenodigd om samen met EU-commissarissen Johannes Hahn en László Andor, de voorzitster van de EP-commissie Regionale ontwikkeling Danuta Hübner en CvdR-voorzitster Mercedes Bresso te discussiëren over de toekomst van het regionaal beleid van de Unie.
La présidence belge du Conseil avait convié les ministres des États membres, les commissaires européens Johannes Hahn et László Andor, ainsi que Mmes Danuta Hübner et Mercedes Bresso, respectivement présidente de la commission du développement régional du Parlement européen et présidente du Comité des régions (CdR), à participer à des discussions sur l'avenir de la politique régionale européenne.