Vertaling van "jodoigne geen dertig regelmatig " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat op 1 oktober 2010 het internaat verbonden aan het « Athénée royal de Jodoigne » geen dertig regelmatig ingeschreven leerlingen telt;
Considérant qu'en date du 1 octobre 2010, l'internat annexé à l'Athénée royal de Jodoigne ne compte pas trente élèves internes régulièrement inscrits;

Overwegende dat op 1 oktober 2010 het internaat gevoegd bij de autonome basischool Martelange geen dertig regelmatig ingeschreven interne leerlingen telt;
Considérant qu'en date du 1 octobre 2010, l'internat annexé à l'école fondamentale autonome de Martelange ne compte pas trente élèves internes régulièrement inscrits;

Overwegende dat op 1 oktober 2005 het internaat verbonden aan het « Athénée royal Paul Delvaux » te Ottignies geen dertig interne leerlingen telt die regelmatig ingeschreven zijn;
Considérant qu'en date du 1 octobre 2005, l'internat annexé à l'Athénée royal « Paul Delvaux » à Ottignies ne compte pas trente élèves internes régulièrement inscrits;

Overwegende dat op 1 oktober 2003 het internaat verbonden aan het " Athénée royal" in Marche geen dertig interne leerlingen telt die regelmatig ingeschreven zijn;
Considérant qu'en date du 1 octobre 2003, l'internat annexé à l'Athénée royal à Marche ne compte pas trente élèves internes régulièrement inscrits;

Indien het ziekenhuis binnen dertig dagen geen enkele maatregel heeft genomen om een regelmatig toezenden van de bescheiden te waarborgen, mag de verzekeringsinstelling de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging bij elke late toezending weigeren voor de verpleegkosten die overeenstemmen met de dagen vertraging.
Si dans les trente jours aucune mesure n'a été prise par l'hôpital en vue de garantir un envoi régulier des documents, l'organisme assureur peut refuser l'intervention de l'assurance soins de santé lors de chaque envoi tardif pour les frais d'hospitalisation qui correspondent aux jours de retard.