Vertaling van "jodendom slachten van dieren jood etiketteren " (Nederlands → Frans) :

jodendom slachten van dieren jood etiketteren vrijheid van godsdienst welzijn van dieren moslim islam dierenbescherming
judaïsme abattage d'animaux juif étiquetage liberté de religion bien-être des animaux musulman islam protection des animaux

islam jodendom slachten van dieren gebruiken en tradities welzijn van dieren godsdienst vrijheid van godsdienst dierenbescherming
islam judaïsme abattage d'animaux coutumes et traditions bien-être des animaux religion liberté de religion protection des animaux

(g) "religieuze rite": een reeks handelingen verband houdende met het slachten van dieren die voorgeschreven is door een godsdienst als de islam of het jodendom ;
"rite religieux": une série d'actes associés à l'abattage d'animaux et prescrits par une religion, telle que l'islam ou le judaïsme ;

(g) “religieuze rite”: een reeks handelingen verband houdende met het slachten van dieren die voorgeschreven is door een godsdienst als de islam of het jodendom;
(g) "rite religieux": une série d’actes associés à l’abattage d’animaux et prescrits par une religion, telle que l’islam ou le judaïsme;

In sommige landen geldt voor zowel halal als joods slachten dat dieren voor en na het doorsnijden van de keel worden verdoofd.
Certains États membres pratiquent l’étourdissement préalable et postérieur, notamment dans le cadre de l’abattage halal et de l’abattage juif.