Vertaling van "jobs wereldwijd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wereldwijde coalitie tegen Da'esh | wereldwijde coalitie tegen de Islamitische Staat | wereldwijde coalitie tegen IS
coalition internationale de lutte contre Daech

Wereldwijd satellietnavigatiesysteem
navigation par un système de satellites | géolocalisation et navigation par un système de satellites | GNSS

wereldwijde opwarming | wereldwijde/mondiale opwarming
réchauffement de l'atmosphère | réchauffement mondial

wereldwijd aspect | wereldwijde/mondiale/allesomvattende aspect
aspect global | aspect global, mondial

opwarming van het klimaat [ GWP | opwarmend vermogen | opwarming van de aarde | wereldwijde opwarming ]
réchauffement climatique [ potentiel de réchauffement global | PRG | réchauffement de l'atmosphère | réchauffement de la planète | réchauffement du climat | réchauffement global | réchauffement mondial | réchauffement planétaire ]

satellietnavigatie [ Europees satellietnavigatiesysteem | Galileo | GNSS | GPS | wereldwijd satellietnavigatiesysteem ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

GDS gebruiken | global distribution system gebruiken | 0.0 | wereldwijde distributiesystemen gebruiken
avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution

uitgebreide studie van wereldwijde wijnsoorten uitvoeren
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

uitgebreide studie van wereldwijde biersoorten uitvoeren
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

Unisist [ Wereldwijd informatiesysteem voor wetenschap en technologie ]
Unisist [ Système mondial d'information scientifique et technologique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ondanks dit slechte nieuws reageerden de sociale partners terecht opgelucht daar er in het totaal 10.000 jobs wereldwijd tegen 2015 binnen deze groep op de schop staan.
Malgré cette mauvaise nouvelle, les partenaires sociaux ont réagi à juste titre avec soulagement étant donné qu'au total ce sont 10 000 emplois qui risquent d'être supprimés à travers le monde d'ici 2015 au sein de ce groupe.

Wereldwijd zou een versterkte digitalisering 140 miljoen jobs kunnen opleveren volgens een recente studie.
Une étude récente a révélé que développer la numérisation à l'échelon mondial permettrait de générer 140 millions d'emplois.

Verwijzend naar de eerste wereldwijde allesomvattende studie over de noodzaak om groene jobs te creëren « Green Jobs : towards decent work in a sustainable, low-carbon world van 26 september 2008;
Se référant à la première étude d'ensemble mondiale sur la nécessité de créer des emplois verts, publiée le 26 septembre 2008: « Emplois verts: pour un travail décent dans un monde durable, à faibles émissions de carbone »;

Een wereldwijde transitie naar energie-efficiënte gebouwen zou miljoenen jobs creëren en zou het bestaande werk van de 111 miljoen mensen die nu reeds in de bouwsector zijn tewerkgesteld « vergroenen ».
Une transition mondiale vers des bâtiments à haute efficacité énergétique permettrait de créer des millions d'emplois et de conférer un caractère plus écologique au travail des 111 millions de personnes déjà occupées dans le secteur de la construction.

Bovendien voorspelt de Europese Commissie een wereldwijde stijging in tewerkstelling binnen de hernieuwbare energiesector met enkele miljoenen jobs tegen 2020.
En outre, la Commission européenne escompte que des millions de nouveaux emplois seront générés par le secteur des énergies renouvelables d’ici à 2020.

We vernemen dat in de Londense City ten gevolge van de Amerikaanse en zelfs wereldwijde kredietcrisis in de financiële sector niet minder dan 40.000 jobs zouden verdwijnen.
Il nous revient qu'à la City à Londres, pas moins de 40.000 emplois disparaîtraient dans le secteur financier à la suite de la crise du crédit aux États-Unis et dans le monde.