Vertaling van "jobs die toegekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

supplement toegekend in geval van een zware handicap
supplément accordé en cas de handicap grave

weddesupplement toegekend voor de wachtprestaties op het politiecommissariaat
supplément de traitement pour prestations de garde au commissariat de police

eigen pensioen toegekend aan de niet-actieve echtgenoot
pension personnelle accordée au conjoint inactif

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

toegekend krediet
crédit alloué

aandeel in de opbrengst | de koninklijke familie | door de Kroon toegekend recht | het koningschap | royalty
redevance

deeltijdse job
emploi à temps partiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanaf 2014 kunnen jobs worden toegekend voor een mobiele equipe logistieke diensten.
A partir de 2014 des emplois pourront être attribués pour une équipe mobile logistique.

Artikel 4 stelt in uitzicht dat een premie voor de overstap naar een aangepaste job wordt toegekend aan een werknemer die inkomensverlies lijdt ingevolge de indiening van een aanvraag om een aan zijn arbeidsvaardigheden aangepaste job toegewezen te krijgen.
L'article 4 prévoit qu'une prime de passage à un job adapté est octroyée au travailleur qui, suite à l'introduction d'une demande visant à se voir attribuer un job adapté à ses facultés de travail, subit une perte de revenus.

In de omzendbrieven verwijzen naar de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 juli 2011 (momenteel enkel van toepassing op de jobs die toegekend zijn ikv mini-akkoord 2011 : wordt uitgebreid in het paritair comité op 11 juni 2012).
Dans les circulaires, il sera fait référence à la convention collective de travail du 13 juillet 2011 (actuellement seulement d'application sur les emplois attribués dans le cadre du mini-accord 2011 : sera élargi lors de la réunion de la commission paritaire du 11 juin 2012).

Permanente vorming Art. 3. § 1. In de periode 2015-2016 worden globaal per bediende in dienst op 1 januari 2015 gemiddeld 6 dagen toegekend voor het volgen van vormingsinitiatieven of "training on the job".
Formation permanente Art. 3. § 1 . Dans la période 2015-2016 il est octroyé globalement par employé en service le 1 janvier 2015 en moyenne 6 jours pour suivre des initiatives de formation ou une formation sur le tas.

+ daarbovenop wordt een aanmoedigingspremie toegekend van 8 676 euro bij de start in een nieuwe job en wordt een jaarlijkse premie toegekend van 8 676 euro bij het behoud van een nieuwe job.
+ en outre, une prime d'encouragement de 8 676 euros était accordée au démarrage d'un nouveau job et une prime annuelle de 8 676 euros était octroyée en cas de maintien d'un nouveau job.

Het is mogelijk dat die worden toegekend aan mensen die daar (tijdelijk) geen recht (meer) op hebben. Tijdelijk geschorsten, mensen die intussen een job hebben gevonden, werklozen die wegens ziekte een uitkering van de ziekteverzekering ontvangen, bruggepensioneerden die het werk hervat hebben
Il est possible que celles-ci soient accordées à des personnes qui (temporairement) n'y ont pas (plus) droit : suspensions provisoires, personnes ayant trouvé un travail entre-temps, chômeurs qui, en raison d'une maladie, reçoivent une allocation de l'assurance maladie, prépensionnés qui ont repris le travail, .

Art. 3. § 1. In de periode 2013-2014 worden globaal per bediende in dienst op 1 januari 2013 gemiddeld 6 dagen toegekend voor het volgen van vormingsinitiatieven of " training on the job" .
Art. 3. § 1 . Dans la période 2013-2014 il est octroyé globalement par employé en service le 1 janvier 2013 en moyenne 6 jours pour suivre des initiatives de formation ou une formation sur le tas.

ROB-RVT's die deelnemen aan het pilootproject en/of die een job toegekend gekregen hebben vanuit de middelen van de Fiscale Maribel op basis van het criterium " sociaal overleg" kunnen geen extra jobs krijgen in deze verdeling.
Les MR-MRS qui participent au projet pilote et/ou ont reçu un emploi dans le cadre des moyens du Maribel fiscal sur la base du critère " concertation sociale" , ne peuvent pas recevoir d'emplois supplémentaires dans le cadre de cette répartition.

Voor De Post moeten de jobs worden toegekend op basis van de verworven anciënniteit of op basis van specifieke vereisten voor bepaalde functies.
À La Poste les emplois doivent être attribués sur la base de l'ancienneté acquise ou d'exigences particulières pour certaines fonctions.