Vertaling van "jl werd gedaan " (Nederlands → Frans) :

- Het Bureau heeft kennisgenomen van de aanwijzing die op 13 maart jl. werd gedaan door de PS-fractie van het Parlement van de Franse Gemeenschap, met toepassing van artikel 211, §7, van het Kieswetboek, ten einde te voorzien in de vervanging van mevrouw Muriel Targnion, die ontslag genomen heeft.
- Le Bureau a pris connaissance de la désignation effectuée le 13 mars dernier par le groupe PS du Parlement de la Communauté française, en application de l'article 211, §7, du Code électoral, afin de pourvoir au remplacement de Mme Muriel Targnion, démissionnaire.

- Het Bureau heeft kennis genomen van de aanwijzing die op 8 november jl. werd gedaan door de ECOLO-fractie van het Parlement van de Franse Gemeenschap, met toepassing van artikel 211, §7, van het Kieswetboek, ten einde te voorzien in de vervanging van de heer Marcel Cheron, die ontslag genomen heeft.
- Le Bureau a pris connaissance de la désignation effectuée le 8 novembre dernier par le groupe ECOLO du Parlement de la Communauté française, en application de l'article 211, §7, du Code électoral, afin de pourvoir au remplacement M. Marcel Cheron, démissionnaire.

- Het Bureau heeft kennis genomen van de aanwijzing die op 15 oktober jl. werd gedaan door de ECOLO-fractie van het Parlement van de Franse Gemeenschap, met toepassing van artikel 211, §7, van het Kieswetboek, ten einde te voorzien in de vervanging van de heer Marc Hordies, die ontslag genomen heeft.
- Le Bureau a pris connaissance de la désignation effectuée le 15 octobre dernier par le groupe ECOLO du Parlement de la Communauté française, en application de l'article 211, §7, du Code électoral, afin de pourvoir au remplacement M. Marc Hordies, démissionnaire.

- Het Bureau heeft kennisgenomen van de aanwijzing die op 14 oktober jl. werd gedaan door de Ecolo-fractie van het Parlement van de Franse Gemeenschap, met toepassing van artikel 211, §7, van het Kieswetboek, teneinde te voorzien in de vervanging van mevrouw Marie Nagy, die ontslag genomen heeft.
- Le Bureau a pris connaissance de la désignation effectuée le 14 octobre dernier par le groupe Ecolo du Parlement de la Communauté française, en application de l'article 211, §7, du Code électoral, afin de pourvoir au remplacement Mme Marie Nagy, démissionnaire.

- Het Bureau heeft kennis genomen van de aanwijzing die op 10 januari jl. werd gedaan door de SP.A-SPIRIT-fractie van het Vlaams Parlement, met toepassing van artikel 211, §7, van het Kieswetboek, ten einde te voorzien in de vervanging van de heer Flor Koninckx, die ontslag genomen heeft.
- Le Bureau a pris connaissance de la désignation effectuée le 10 janvier dernier par le groupe SP.A-SPIRIT du Parlement flamand, en application de l'article 211, §7, du Code électoral, afin de pourvoir au remplacement M. Flor Koninckx, démissionnaire.