Traduction de «jl voort over » (Néerlandais → Français) :

Voorts acht de EU het feit dat in augustus jl. overeenstemming is bereikt over het ontwerp-verdrag betreffende de rechten van gehandicapten, een belangrijke stap vooruit bij de verdere implementatie van de rechten van gehandicapten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-18]

L'UE estime par ailleurs que l'accord intervenu en août sur le projet de convention sur les droits des personnes handicapées a constitué une avancée importante en faveur de la mise en œuvre des droits de ces personnes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-18]

5. De Raad moedigde de Groep mensenrechten (COHOM) aan om haar lopende exercitie van follow-up van genoemde Raadsconclusies van 25 juni jl. voort te zetten, met inbegrip van het beraad over haar eigen mandaat, en te gelegener tijd concrete voorstellen en suggesties in te dienen met het oog op de bespreking en goedkeuring daarvan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

5. Le Conseil a encouragé le Groupe "Droits de l'homme" (COHOM) à poursuivre sa tâche en matière de suivi des conclusions susmentionnées du Conseil du 25 juin dernier, notamment la réflexion sur son propre mandat, et à présenter en temps utile des propositions et suggestions concrètes pour examen et approbation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-10]

De Europese mobiliteitsweek die in april jl. tijdens de conferentie over de Groene Week te Brussel is aangekondigd, bouwt voort op het succes van de Europese autovrije zondag.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-15]

La semaine européenne de la mobilité, dont la création a été décidée en avril lors de la Semaine verte à Bruxelles, s'inspire du succès de la journée européenne sans voitures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-15]

Gememoreerd wordt dat de conclusies van het voorzitterschap betreffende de Europese Raad van Nice (7, 8 en 9 december jl.) een punt bevatten betreffende de diensten van algemeen belang. In dit punt nam de Europese Raad nota van de mededeling van de Commissie van 20 september 2000 over de diensten van algemeen belang en hechtte hij zijn goedkeuring aan de op 30 november 2000 door de Raad aangenomen verklaring over de diensten van algemeen economisch belang. Vervolgens verzocht hij de Raad en de Commissie de werkzaamheden voort te zetten uitgaande ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

Il est rappelé que les conclusions de la Présidence concernant le Conseil européen de Nice des 7, 8 et 9 décembre dernier comportaient une section sur les services d'intérêt général dans laquelle le Conseil européen, après avoir pris note de la communication de la Commission du 20 septembre 2000 sur les services d'intérêt général et approuvé la déclaration sur les services d'intérêt économique général, adoptée par le Conseil le 30 novembre 2000, a invité le Conseil et la Commission à poursuivre leurs travaux dans le cadre de ces orientations et des dispositions de l'article 16 du traité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-26]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Erik DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken Denemarken : de heer Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger Duitsland : de heer Hans-F. von PLOETZ Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Paulos APOSTOLIDES Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger Spanje : de heer Javier SOLANA Minister van Buitenlandse Zaken de heer Carlos WESTENDORP Staatssecretaris voor de Europese Gemeen-schappen Frankrijk : de heer Michel BARNIER Onderminister van Europese Zaken Ierland : de heer Dick SPRING Minister van Buitenlandse Zaken Italië : de heer Emanuele SCAMMACCA Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken L ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Erik DERYCKE Ministre des Affaires étrangères Pour le Danemark : M. Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Ambassadeur, Représentant permanent Pour l'Allemagne : M. Hans-F. von PLOETZ Secrétaire d'Etat au Ministère des Affaires étrangères Pour la Grèce : M. Paulos APOSTOLIDES Ambassadeur, Représentant permanent Pour l'Espagne : M. Javier SOLANA Ministre des Affaires étrangères M. Carlos WESTENDORP Secrétaire d'Etat aux Relations avec la CE Pour la France : M. Michel BARNIER Ministre délégué aux Affaires européennes Pour l'Irlande : M. Dick SPRING Ministre des Affaires étrangères Pour l'Italie : M. Emanuele SCAMMACCA Secrétaire d'Etat a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : belangrijke stap vooruit bereikt over juni jl voort beraad over bouwt voort conferentie over werkzaamheden voort september 2000 over oktober jl voort jl voort over jl voort over

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'jl voort over' ->

Date index: 2024-05-23