In verband hiermee zij erop gewezen dat de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken op de bijeenkomst van 26 en 27 september jl. in Dublin een politiek akkoord hebben bereikt dat gericht is op versterking van de politiële samenwerking in het kader van EUROPOL ter bestrijding van de pedofilie en de handel in kinderen en vrouwen.
A cet égard, il y a lieu de rappeler que lors de la réunion des 26 et 27 septembre derniers de Dublin, les ministres de la Justice et des Affaires intérieures ont adopté un accord politique visant à renforcer la coopération policière dans le cadre d'EUROPOL contre la pédophilie et la traite des enfants et des femmes.