Vertaling van "jl in moskou " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trilaterale Verklaring van Moskou van 14 januari 1994
Déclaration trilatérale faite à Moscou le 14 janvier 1994

Internationale Bank voor Economische Samenwerking - Moskou 1963
Banque internationale de coopération économique - Moscou 1963

Moskou-Mechanisme
mécanisme de Moscou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. overwegende dat op 31 mei jl. enkele duizenden betogers in ca. 40 steden in heel Rusland de straat op gingen om op te komen voor artikel 31 van de grondwet waarin de vrijheid van vergadering is verankerd; overwegende dat bij de betoging in Moskou met een ongewoon zware politie-inzet ca.180 betogers werden aangehouden, ten dele geslagen en later vrijgelaten,
G. considérant que quelques milliers de manifestants se sont rassemblés le 31 mai dans 40 villes environ de Russie pour soutenir l'article 31 de la Constitution qui garantit la liberté de réunion, que lors de la manifestation de Moscou, marquée par une présence policière exceptionnelle, quelque 180 manifestants ont été interpellés et battus avant d'être relâchés,

Op 11 en 12 april jl. heeft in Moskou het Parlementair Samenwerkingscomité EU-Rusland vergaderd.
Les 11 et 12 avril, la commission de coopération parlementaire UE-Russie s’est réunie à Moscou.

Op 11 en 12 april jl. heeft in Moskou het Parlementair Samenwerkingscomité EU-Rusland vergaderd.
Les 11 et 12 avril, la commission de coopération parlementaire UE-Russie s'est réunie à Moscou.

De Raad heeft nota genomen van de resultaten van de vijftiende top EU-Moskou die op 10 mei jl. heeft plaatsgevonden in Moskou (8799/05+ADD 1).
Le Conseil a pris note des résultats du quinzième Sommet UE-Russie qui a eu lieu à Moscou le 10 mai dernier (8799/05+ADD 1).

De Europese Unie verheugt zich over de grensovereenkomst die op 24 oktober jl. in Moskou is ondertekend door de President van de Republiek Litouwen, A. Brazauskas, en de President van de Russische Federatie, B. Jeltsin.
L'Union européenne se félicite de l'accord frontalier qui a été signé à Moscou le 24 octobre dernier entre le Président de la République de Lituanie, A. Brazauskas, et le Président de la Fédération de Russie, B. Yeltsin.