« Als de minister het jeugdwerkbeleidsplan voor subsidiëring heeft aanvaard, wordt jaarlijks een voorschot uitbetaald voor het betreffende begrotingsjaar van de beleidsplanperiode».
« Lorsque le ministre a accepté le plan directeur en matière d'animation des jeunes en vue des subventions, une avance pour l'année budgétaire en question de la période du plan directeur est payée annuellement».