Vertaling van "jeugdtoneel worden benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

benoemd getal
nombre dénommé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot plaatsvervangend lid van de Raad voor het kinder- en jeugdtoneel wordt benoemd als deskundige die een activiteit van culturele programmamaker uitoefent, belast met de decentralisatie in de Franse Gemeenschap en in het bijzonder met het kinder- en jeugdtoneel: - Lucie DEJONCKHEERE " § 4.
Est nommée membre suppléante au titre d'experts exerçant une activité de programmateur culturel chargé de la décentralisation en Communauté française et plus particulièrement du Théâtre pour l'Enfance et la Jeunesse : - Lucie DEJONCKHEERE § 4.

Tot werkend lid van de Raad voor het kinder- en jeugdtoneel worden benoemd als vertegenwoordigers van ideologische en filosofische strekkingen: - Mevrouw Isabelle WASTERLAIN als vertegenwoordigster van « Centre démocrate humaniste" ; - Mevrouw Isabelle KENNES als vertegenwoordigster van "ECOLO». - Mevrouw Geneviève LIMBOURG als vertegenwoordigster van « Mouvement réformateur" ; - Mevrouw Nicole DE MAYER als vertegenwoordigster van « Parti socialiste".
Sont nommés membres effectifs du Conseil du Théâtre pour l'Enfance et la Jeunesse au titre de représentants des tendances idéologiques et philosophiques : - Isabelle WASTERLAIN au titre de représentante du Centre démocrate humaniste ; - Isabelle KENNES au titre de représentante d'Ecolo ; - Geneviève LIMBOURG au titre de représentante du Mouvement réformateur ; - Nicole DE MAYER au titre de représentante du Parti socialiste ».

Tot plaatsvervangend lid van de Raad voor het kinder- en jeugdtoneel wordt benoemd als beroepsmens die een onderwijsactiviteit uitoefent in het basis- of secundair onderwijs: - Nancy MASSART".
Est nommée membre suppléante au titre de professionnels exerçant l'activité d'enseignant dans l'enseignement fondamental ou secondaire : - Nancy MASSART ».

Tot plaatsvervangend lid van de Raad voor het kinder- en jeugdtoneel wordt benoemd als vertegenwoordiger van ideologische en filosofische strekkingen: - Christine LEONARD als vertegenwoordigster van "Centre démocrate humaniste".
Sont nommés membres suppléants du Conseil du Théâtre pour l'Enfance et la Jeunesse au titre de représentants des tendances idéologiques et philosophiques : - Christine LEONARD au titre de représentante du Centre démocrate humaniste ».

Mevr. Jocelyne ANTOINE wordt benoemd om het secretariaat waar te nemen van de Raad voor het kinder- en jeugdtoneel; § 26.
Mme Jocelyne ANTOINE est désignée pour assurer le secrétariat du Conseil du Théâtre pour l'Enfance et la Jeunesse; § 26.

Mevr. Jacqueline DEMECHELEER wordt tot Voorzitter van de « Conseil du théâtre pour l'enfance et la jeunesse » (Raad voor het kinder- en jeugdtoneel.) benoemd". Mevr. Nadine RENQUET wordt tot Ondervoorzitter van de "Conseil du théâtre pour l'enfance et la jeunesse » benoemd.
Mme Jacqueline DEMECHELEER est nommée Présidente du Conseil du Théâtre pour l'enfance et la jeunesse. Mme Nadine RENQUET est nommée Vice-présidente du Conseil du Théâtre pour l'enfance et la jeunesse».

Artikel 1. § 1. Tot werkend lid van de Raad voor het kinder- en jeugdtoneel worden benoemd :
Article 1. § 1. Sont nommés membres effectifs du Conseil du théâtre pour l'enfance et la jeunesse :