Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
Onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen

Traduction de «jeugdrechtbanken werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd

Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués


rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht

préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence


onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen

erreur de droit ou de fait


hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven

tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées


terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten

restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In de programma's voor de jeugdrechtbanken werden altijd twee gescheiden wachtruimtes voorzien om de twee partijen uit elkaar te houden.

Les programmes des besoins pour les tribunaux de la jeunesse prévoyaient toujours deux zones d'attente distinctes pour séparer les deux parties.


Twee jaar geleden vroeg ik u in schriftelijke vraag nr. 5-1021 naar specifieke gegevens over de band tussen geadopteerden en adoptiefamilie in alle adoptiezaken die door de jeugdrechtbanken werden behandeld.

Voici deux ans, j'ai demandé à la ministre, par le biais de la question écrite n° 5-1021, des chiffres sur le lien entre les enfants adoptés et leur famille d'adoption dans les affaires d'adoption qui avaient été traitées par les tribunaux de la jeunesse.


Op 1 september 2014 werden de nieuwe familie- en jeugdrechtbanken in elk van de gerechtelijke arrondissementen operationeel.

Le 1er septembre 2014 étaient installés les nouveaux tribunaux de la famille et de la jeunesse dans chacun des arrondissements judiciaires.


1. Hoeveel zaken werden er sinds 1 september 2014 aanhangig gemaakt bij de familie- en jeugdrechtbanken?

1. Depuis le 1er septembre 2014, combien d'affaires ont été introduites devant les tribunaux de la famille et de la jeunesse?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Hoeveel uitspraken werden er sinds 1 september 2014 door de familie- en jeugdrechtbanken gedaan?

2. Depuis le 1er septembre 2014, combien de jugements ont été rendus par les tribunaux de la famille et de la jeunesse?


3. Hoeveel van zulke gevallen werden er aanhangig gemaakt bij de correctionele rechtbanken en de jeugdrechtbanken?

3. Combien de fois les tribunaux correctionnels et de la jeunesse ont-ils été saisis de ces cas?


Hoeveel binnenlandse en buitenlandse adoptieaanvragen werden in de periode van 2004 tot 2008 ingediend bij de Belgische jeugdrechtbanken?

Combien de dossiers d'adoption nationale et internationale ont-ils été soumis aux tribunaux de la jeunesse de 2004 à 2008 ?


Het NICC kan geen antwoord geven op de vragen die gesteld werden in de parlementaire vraag aangaande uitspraken van de jeugdrechtbanken.

L'INCC n'est pas en mesure de répondre aux points de la question parlementaire portant sur les jugements rendus par les tribunaux de la jeunesse.


2) Hoeveel binnenlandse en buitenlandse adoptieaanvragen werden in de periode van 2010 tot heden bij de jeugdrechtbanken ingediend om een kind te adopteren in de uitgebreide familie?

2) Combien de demandes d'adoption ont-elles été introduites de 2010 à ce jour auprès des tribunaux de la jeunesse en vue d'adopter un enfant dans la famille élargie ?


1) Hoeveel aanvragen werden van 2010 tot op heden bij de jeugdrechtbanken ingediend om een reeds geplaatst pleegkind door dezelfde pleegfamilie te adopteren?

1) Combien de demandes ont-elles été introduites de 2010 à ce jour auprès des tribunaux de la jeunesse par des familles qui souhaitaient adopter l'enfant placé chez elles ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'jeugdrechtbanken werden' ->

Date index: 2024-02-07
w