Vertaling van "jeugdraad vergaderingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nationale Jeugdraad
Conseil national de la jeunesse

Katholieke jeugdraad | KJR [Abbr.]
Conseil de la jeunesse catholique | CJC [Abbr.]

Jeugdraad
..Commission de la jeunesse | conseil de la jeunesse

plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen
assister à des séances plénières du Parlement

bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen
participer à des réunions

bijeenkomsten regelen | vergaderingen regelen
fixer des rendez-vous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De reis- en verblijfskosten betreffende de exclusieve werkzaamheden van de werkende leden van de Jeugdraad (vergaderingen van de algemene vergadering en raad van bestuur) worden volgens de voorwaarden en de rata bepaald door de reglementering die terzake van toepassing is op de personeelsleden van het Ministerie vastgelegd.
Les frais de parcours et de séjour relatifs aux travaux exclusifs des membres effectifs du conseil de la jeunesse (réunions de l'assemblée générale et conseil d'administration) sont fixés suivant les conditions et les taux fixés par la réglementation en la matière applicable aux membres du personnel du Ministère.

Worden niet in aanmerking genomen de animatieprojecten, de conferenties, de informatiesessies, de informatievergaderingen ten bate van de kaderleden, de vergaderingen voor de uitwerking en de voorbereiding van de actiecampagnes, de studie- en evaluatiedagen voor de permanente leden en de opleiders die onder de gewone actie van de Jeugdraad ressorteren.
Ne sont pas pris en considération les projets d'animation, les conférences, les séances d'information, les réunions d'information des cadres, d'élaboration et de préparation de campagnes d'actions, les journées d'études et d'évaluation de permanents et formateurs qui relèvent de l'action ordinaire du Conseil de la Jeunesse.

Art. 23. De bestendige deputatie wijst een of meer ambtenaren van de provincie aan om de vergaderingen van de provinciale jeugdraad bij te wonen en het secretariaat ervan waar te nemen.
Art. 23. La députation permanente désigne un ou plusieurs fonctionnaires de la province pour assister aux réunions du conseil de la jeunesse et d'en assumer le secrétariat.

Art. 12. Het college van burgemeester en schepenen wijst een of meer ambtenaren van de gemeente aan om de vergaderingen van de gemeentelijke jeugdraad bij te wonen en het secretariaat ervan waar te nemen.
Art. 12. Le collège des bourgmestre et échevins désigne un ou plusieurs fonctionnaires de la commune pour assister aux réunions du conseil de la jeunesse et d'en assumer le secrétariat.

Artikel 1. In het koninklijk besluit van 28 augustus 1977 ter vervanging van het koninklijk besluit van 26 februari 1970 houdende oprichting van de Franstalige Jeugdraad wordt een artikel 9bis ingevoegd, luidend als volgt : « Een vertegenwoordiger van het Waarnemingscentrum voor Kind, Jeugd en Hulpverlening aan de Jeugd wordt als waarnemer uitgenodigd voor de algemene vergaderingen van de Raad ».
Article 1. Un article 9bis, rédigé comme suit est inséré dans l'arrête royal du 28 août 1977 remplaçant l'arrêté royal du 16 février 1970 portant création du Conseil de la Jeunesse d'expression française : « Un représentant de l'Observatoire de l'Enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse est invité aux assemblées générales du Conseil au titre d'observateur ».