Traduction de «jeugdhuizen conform » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

statisch conformance-rapport | statische conformance-controle | statische conformance-uitspraak | statische conformance-verklaring
revue de conformité statique

documentatie opstellen conform wettelijke vereisten | documentatie schrijven conform wettelijke vereisten | documentatie ontwikkelen conform wettelijke vereisten | zorgdragen voor naleving in documentatie
établir la documentation conformément aux prescriptions juridiques | rédiger la documentation conformément aux exigences légales | élaborer la documentation conformément aux exigences légales | établir la documentation conformément aux exigences légales

conforme projectie | conforme projektie
projection conforme | projection orthomorphe

(ook:) niet-conforme voorwaarden matchen | tot matching van niet-conforme voorwaarden overgaan
s'aligner sur des conditions non-conformes

voertuigen toewijzen conform de vereisten | voertuigen toewijzen in overeenstemming met de vereisten
attribuer des véhicules en fonction de besoins

niet conform
non conforme

voertuig conform de TSI's
véhicule conforme aux STI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het rapport FOD Volksgezondheid van 13 maart 2008 zegt dat na 25 000 controles slechts 37,7 % van de cafés, 63,3 % van de restaurants en 56,7 % van de jeugdhuizen conform zijn met de huidige wetgeving.
Le rapport du SPF Santé publique du 13 mars 2008 indique que les 25 000 contrôles effectués ont révélé que seulement 37,7 % des cafés, 63,3 % des restaurants et 56,7 % des maisons de jeunes respectent la législation actuelle.

Vooral de lokalen voor jeugdopvang (bijvoorbeeld jeugdbewegingen), scholen en jeugdhuizen scoren opvallend minder goed (37 a 39 % niet conform).
En outre, ce sont principalement des locaux destinés à l'accueil de la jeunesse (par exemple mouvement de jeunesse, écoles, maisons de jeunes) qui ont les moins bons résultats (37 à 39 % non conforme).