Traduction de «jeugdforum toegekende subsidies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belastingen op het product ... verminderd met de voor het product toegekende subsidies
impôts sur le produit nets des subventions sur le produit

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

subsidies toegekend aan particuliere eigenaren die woningen in eigendom hebben
prestations en faveur des propriétaires occupant le logement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.2 De aan het Europees Jeugdforum toegekende subsidies mogen niet de gehele in aanmerking komende uitgaven van die organisaties voor het betreffende kalenderjaar dekken: de organisaties moeten medefinanciering ten bedrage van minimaal 20% van hun begrotingen uit andere dan communautaire bronnen verkrijgen.
5.2 La subvention octroyée au Forum européen de la Jeunesse ne peut financer l'intégralité des dépenses admissibles de cet organisme pour l'année civile pour laquelle la subvention est octroyée: le Forum bénéficie d'un cofinancement de 20% minimum de son budget par des sources autres que communautaires.

3.1 Uit hoofde van Deel 1 van het programma wordt de subsidie rechtstreeks aan het Europees Jeugdforum toegekend.
3.1 Au titre du volet 1 du programme, la subvention est accordée directement au Forum européen de la Jeunesse.

De subsidies kunnen aan het Europees Jeugdforum worden toegekend tegen overlegging van een passend werkprogramma en een passende begroting.
Les subventions peuvent être accordées au Forum Européen de la Jeunesse, sur réception d'un plan de travail et d'un budget appropriés.

In het kader van deze maatregel kunnen onder de volgende voorwaarden subsidies worden toegekend voor de ondersteuning van de permanente activiteiten van het Europees Jeugdforum, dat een organisatie is die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreeft:
Des subventions peuvent être accordées dans le cadre de cette mesure pour le soutien des activités permanentes du Forum Européen de la Jeunesse, organisme poursuivant un but d'intérêt général européen, dans le respect des principes suivants: