Traduction de «jeugdactieplan goedgekeurd waarvoor 517 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Na een uitgebreide herprogrammering eind 2012 werd in januari 2013 een nationaal jeugdactieplan goedgekeurd, waarvoor 517 miljoen EUR aan EU-financiering is uitgetrokken.
À la suite d’une reprogrammation de grande envergure à la fin de 2012, un plan d’action national en faveur de la jeunesse, bénéficiant d’un financement de l’UE de 517 millions d’euros, a été approuvé en janvier 2013.

Zo heeft de Commissie slechts vijf nieuwe projecten goedgekeurd, waarvoor zij financiering heeft verleend ten bedrage van EUR 106,1 miljoen, waarvan EUR 84,9 miljoen op de begroting van 2002 is vastgelegd.
Ainsi, la Commission n'a approuvé que 5 nouveaux projets, pour lesquels un financement de 106,1 millions d'euros a été accordé, dont 84,9 millions ont été engagés sur le budget 2002.

Tijdens de vergadering van het Comité financiële steunverlening voor de TEN van 10 september zijn 28 haalbaarheidsstudies en andere studies goedgekeurd, waarvoor de Commissie een steunbedrag van 28,8 miljoen euro heeft voorgesteld.
Le comité compétent pour les aides financières aux RTE s'est réuni le 10 septembre et a approuvé 28 études, notamment des études de faisabilité, pour lesquelles la Commission a proposé l'octroi d'une aide financière de 28,8 millions d'euros.

Er zijn vijf milieuprojecten met een totale waarde van 94 miljoen euro goedgekeurd, waarmee een ISPA-bijdrage van 57,2 miljoen euro is gemoeid en waarvoor voor het jaar 2002 in totaal 28,5 miljoen euro is toegewezen:
Cinq projets environnementaux ont été adoptés, pour un montant total de 94 millions d'euros, dont une contribution ISPA de 57,2 millions d'euros et un engagement total de 28,5 millions d'euros en 2002 :

In samenhang met het nationale actieplan voor de werkgelegenheid richt het goedgekeurde programma, waarvoor een communautaire bijdrage van 39 miljoen EUR is toegewezen, zich op maatregelen op het gebied van beroepsopleiding, modernisering van de diensten voor arbeidsvoorziening en scholing van de werknemers.
Dans la logique du plan national d'actions en faveur de l'emploi, le programme adopté se concentre sur des actions de formation professionnelle, de modernisation des services à l'emploi et de soutien de la qualification des travailleurs avec un concours européen de 39 MEUR.

Van de landen die onder het Europees Nabuurschapsbeleid vallen, zijn in 2002 maatregelen goedgekeurd voor Oekraïne (110 miljoen euro) en Moldavië (15 miljoen euro), waarvoor evenwel nog geen uitbetalingen hebben plaatsgevonden.
Parmi les pays couverts par la politique européenne de voisinage, des opérations ont été approuvées en 2002 pour l'Ukraine (110 millions d'euros) et la Moldavie (15 millions d'euros), mais non encore décaissées.

In 1993 had de Commissie 46 projecten op vervoers- en milieugebied in Ierland goedgekeurd, waarvoor 142 miljoen ecu (115 miljoen IRL) aan bijstand werd toegezegd.
En 1993, 46 projets ont été approuvés par la Commission dans les domaines du transport et de l'environnement et 142 millions d'écus (115 millions £IR) avaient été engagés au titre de l'aide.

De Commissie heeft zojuist het OO-stimuleringsprogramma "Produktion 2000" goedgekeurd, dat de Duitse regering bij haar had aangemeld. Dit programma, waarvoor 450 miljoen DM is uitgetrokken voor de periode 1995-1999, is er met name op gericht het produktieproces van het midden- en kleinbedrijf te verbeteren.
La Commission vient d'approuver un programme de stimulation de RD, connu sous le nom de "Produktion 2000", que lui a soumis le gouvernement allemand, doté de 450 millions de DM pour la période 1995-1999 destiné en particulier à améliorer les processus de production de petites et moyennes entreprises.

Deelprojecten - in het kader van het modelproject zijn 18 deelprojecten goedgekeurd, waarvoor de Gemeenschap in totaal 4,97 miljoen ecu aan steun heeft verleend. 2. Opleidingsmaatregelen - Er zijn meer dan 1.600 stageplaatsen aangeboden. Van de 891 stagiairs die hun stage hebben voltooid, hebben er 292 een baan gevonden, zijn er 253 een andere opleiding gaan volgen en hebben er 15 een eigen bedrijfje opgericht.
Projets - 18 sous-projets ont été approuvés dans le cadre du projet pilote urbain, au total l'aide de la Communauté s'est élevée à 4,97 millions d'écus. 2. Dispositions concernant la formation - Plus de 1 600 possibilités de formation ont été offertes : 891 stagiaires ont terminé leur stage, 292 d'entre eux ont trouvé un emploi, 253 ont poursuivi une autre formation et 15 ont créé leur propre entreprise.

Op voorstel van de heer Bruce MILLAN, Commissaris voor het regionale beleid, heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen drie programma's voor Portugal goedgekeurd, waarvoor de Gemeenschap een totale bijstand van 110 miljoen ecu (meer dan 21 miljard ESC) toekent.
Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire responsable des Politiques Régionales des Communautés Européennes, la Commission des Communautés Européennes a adopté trois programmes pour le Portugal avec une contribution communautaire globale de 110 MECU (soit plus de 21 milliards de ESC).