Traduction de «jeugd onverwijld opdracht » (Néerlandais → Français) :

Zodra de Regering het voorstel van de A.C. J.O. heeft ontvangen, binnen de perken van de beschikbare kredieten, geeft de Minister de Dienst voor de Jeugd onverwijld opdracht de aanvullende subsidies uit te betalen aan de jeugdorganisaties bedoeld in het voorstel van de A.C. J.O.
Dès réception de la proposition de la C. C. O.J. par le Gouvernement, dans la limite des crédits disponibles, le Ministre charge sans délai le Service de la Jeunesse de liquider les subventions complémentaires aux O.J. visées dans la proposition de la C. C. O.J.

Zodra de Minister het advies van de A.C. J.O. heeft ontvangen, geeft hij de Dienst voor de Jeugd onverwijld opdracht de aanvullende subsidies die verschuldigd zijn met toepassing van artikel 62, eerste lid, van het decreet uit te betalen aan de jeugdorganisaties bedoeld in het eensluidend advies van de A.C. J.O.
Dès réception de l'avis de la C. C. O.J., le Ministre charge sans délai le Service de la Jeunesse de liquider les subventions complémentaires dues en application de l'article 62, alinéa 1, du décret, aux O.J. visées dans l'avis conforme de la C. C. O.J.

Zodra de Minister het advies van de A.C. J.O. heeft ontvangen, geeft hij de Dienst voor de Jeugd onverwijld opdracht de met toepassing van artikel 61 van het decreet verschuldigde subsidie uit te betalen aan de jeugdorganisaties bedoeld in het eensluidend advies van de A.C. J.O.
Dès réception de l'avis de la C. C. O.J., le Ministre charge sans délai le Service de la Jeunesse de liquider la subvention due en application de l'article 61 du décret, aux O.J. visées dans l'avis conforme de la C. C. O.J.