Vertaling van "jeugd medegedeeld moeten " (Nederlands → Frans) :

6° het organiseren van het overlegwerk onder de lokale actoren op het niveau van de tijdelijke begeleidingsstelsels, om de degradatie te vermijden van de toestand van de jongere in zijn schoolproces en zijn omgeving en het aantal toestanden die aan de dienst voor hulpverlening aan de jeugd medegedeeld moeten worden, te beperken;
6° d'organiser le travail de concertation entre acteurs locaux au niveau des dispositifs ponctuels d'accompagnement, afin d'éviter la dégradation de la situation du jeune dans sa scolarité et son environnement et de réduire le nombre de situations à signaler au SAJ;