Traduction de «jette begrensd door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

begrensde junctie | begrensde overgang
jonction délimitée

door ruimtelading begrensde werking
fonctionnement limité par la charge spatiale

begrensd toerental
vitesse de coupure de l'alimentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Jette. tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 1bis van de Serkeynwjjk van de gemeente Jette (begrensd door de Vanderperrenstraat, de Carton de Wiartlaan, het Philippe Werrieplein en de J.B. Serkeynstraat) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 16 februari 1960.
Article 1. Est approuvée la décision de la commune de Jette, d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 1bis du quartier Serkeyn (délimité par la rue Vanderperren, l'avenue Carton de Wiart, la place Philippe Werrie et la rue J.B. Serkeyn), approuvé par arrêté royal du 16 février 1960.

Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. 1bis van de Serkeynwjjk van de gemeente Jette (begrensd door de Vanderperrenstraat, de Carton de Wiartlaan, het Philippe Werrieplein en de J.B. Serkeynstraat) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 16 februari 1960, tot gedeeltelijke wijziging van het bijzonder bestemmingsplan nr. 1, goedgekeurd bij koninklijk besluit op 16 april 1951;
Vu le plan particulier d'affectation du sol n° 1bis du quartier Serkeyn de la commune de Jette (délimité par la rue Vanderperren, l'avenue Carton de Wiart, la place Philippe Werrie et la rue J.B. Serkeyn) approuvé par arrêté royal du 16 février 1960 et modifiant partiellement le plan particulier d'affectation du sol n° 1 approuvé par arrêté royal du 16 avril 1951;

Gelet op het bijzonder bestemmingsplan « Spiegelwijk » van de Gemeente Jette, begrensd door de Paul Michielsstraat, de Léon Théodorstraat, de Thomaesstraat, de Wemmelsesteenweg, de Vlamingenstraat, de Jetse laan (gemeentegrens met Ganshoren), de Lakense laan en de de Smet de Nayerlaan, goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 19 december 1991;
Vu le plan particulier d'affectation du sol « Quartier Miroir » de la Commune de Jette, délimité par la rue Paul Michiels, la rue Léon Théodor, la rue Thomaes, la chaussée de Wemmel, la rue des Flamands, l'avenue de Jette (limite communale avec Ganshoren), l'avenue de Laeken et le boulevard de Smet de Nayer, approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 1991;

Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. 2 « Heymbosch » van de Gemeente Jette, (begrensd door de huidige Tentoonstellingslaan, de Bonaventurestraat en de gemeentegrens met de stad Brussel), goedgekeurd bij koninklijk besluit van 24 juli 1954, meermaals gewijzigd, met name gedeeltelijk gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 21 september 1966 en 18 oktober 1982 voor de afdelingen nrs. 2.01 en 2.05, begrensd door de Tentoonstellingslaan, het Oude Afspanningsplein, de Bonaventurestraat, verschillende perceelsgrenzen met het Dieleghembos, de Abdij van Dieleghemstraat, de H. Liebrechtlaan, de J. Schuermansstraat en de J. Tiebackxstraat;
Vu le plan particulier d'affectation du sol n° 2 « Heymbosch » de la commune de Jette (délimité par l'actuelle avenue de l'Exposition, la rue Bonaventure et la limite communale avec la ville de Bruxelles) approuvé par arrêté royal du 24 juillet 1954, modifié à plusieurs reprises, en particulier partiellement modifié par arrêtés royaux des 21 septembre 1966 et 18 octobre 1982 pour les sections n° 2.01 et 2.05, délimitées par l'avenue de l'Exposition, la place de l'Ancienne Barrière, la rue Bonaventure, diverses limites parcellaires avec le bois de Dieleghem, la rue de l'Abbaye de Dieleghem, l'avenue H. Liebrecht, la rue J. Schuermans et la rue J. Tiebackx;

Gelet op het bijzonder bestemmingsplan « Serkeynwijk » van de Gemeente Jette (begrensd door de steenweg op Jette, de Carton de Wiartlaan, de Belgicalaan en de gemeentelijke grens met Sint-Jans-Molenbeek) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 16 april 1951 en gewijzigd bij koninklijke besluiten van 18 oktober 1982 en 5 juli 1989 voor het gedeelte begrepen tussen de steenweg op Jette, de Carton de Wiartlaan en de Longtinstraat;
Vu le plan particulier d'affectation du sol « Quartier Serkeyn » de la Commune de Jette (délimité par la chaussée de Jette, l'avenue Carton de Wiart, le boulevard Belgica et la limite communale avec Molenbeek-Saint-Jean) approuvé par arrêté royal du 16 avril 1951 et modifié par arrêtés royaux du 18 octobre 1982 et du 5 juillet 1989 pour la partie comprise entre la chaussée de Jette, l'avenue Carton de Wiart et la rue Longtin;