Het gebruik van de JET-faciliteiten moeten geleidelijk worden beëindigd overeenkomstig het schema van de verwezenlijking van het ITER-project en naargelang van de beschikbaarheid van de financiële middelen.
L'utilisation des installations du JET devra être supprimée progressivement, conformément au calendrier de réalisation de l'ITER et en fonction de la disponibilité des ressources financières.