Traduction de «jet-faciliteiten moeten » (Néerlandais → Français) :

De JET-faciliteiten moeten op een passend tijdstip worden opgeschort om het mogelijk te maken dat de nodige middelen naar het ITER-project gaan.
L'utilisation des installations du JET devra être suspendue, le moment venu, pour permettre la réattribution des ressources en question à l'ITER.

Het gebruik van de JET-faciliteiten moeten geleidelijk worden beëindigd overeenkomstig het schema van de verwezenlijking van het ITER-project en naargelang van de beschikbaarheid van de financiële middelen.
L'utilisation des installations du JET devra être supprimée progressivement, conformément au calendrier de réalisation de l'ITER et en fonction de la disponibilité des ressources financières.

Het gebruik van de JET-faciliteiten moeten geleidelijk worden beëindigd overeenkomstig het schema van de verwezenlijking van het ITER-project en naargelang de beschikbaarheid van de financiële middelen.
L'utilisation des installations du JET devra être supprimée progressivement, conformément au calendrier de réalisation de l'ITER et en fonction de la disponibilité des ressources financières.

Het gebruik van de JET-faciliteiten zal op een gegeven ogenblik moeten worden beëindigd om de betrokken middelen vrij te maken voor de Next Step/ITER.
L'utilisation des installations du JET devra être suspendue, le moment venu, pour permettre la réattribution des ressources en question au "Next Step"/ITER .