Ook de kwantitatieve en kwalitatieve aspecten van het JESSI-programma (zoals het aantal samenwerkende partners en de diversiteit daarvan, de duur van het programma, de totale kostprijs en de doelstelling de strategische positie van de Europese industrie te versterken) werden van betekenis geacht.
Les aspects quantitatifs et qualitatifs de ce projet JESSI (tels que le nombre et la diversité des partenaires, la durée du projet, son coût total, l'objectif de renforcement de la position stratégique de l'industrie européenne) ont également été pris en considération comme éléments importants de la décision.
