G. overwegende dat de internationale gemeenschap jarenlang de ogen heeft gesloten voor de situatie in Jemen; dat de hele wereld sinds de recente mislukte terroristische aanslag op een vliegtuig van Delta Airlines naar Jemen kijkt, waarbij het probleem echter wordt gereduceerd tot een vermoedelijke connectie met al-Qa'ida,
G. considérant que, depuis de nombreuses années, la communauté internationale détourne les yeux de la situation au Yémen; que, depuis le récent attentat terroriste manqué contre un avion de Delta Airlines, l'attention mondiale s'est portée sur le Yémen, ramenant le problème à des liens présumés avec Al-Qaïda,
