Vertaling van "jem de wapens opnamen " (Nederlands → Frans) :

Om zulks te begrijpen moet er gekeken worden naar de oorsprong van de crisis die in 2003 in Darfur losbarstte, toen de rebellengroepen SLA en JEM de wapens opnamen tegen het Soedanese regeringsleger.
L’explication remonte à l’origine de la crise qui a éclaté en 2003 au Darfour, lorsque les groupes rebelles ALS et MJE ont pris les armes contre l’armée gouvernementale soudanaise.

In West-Darfur, waar naar schatting vier miljoen mensen ontheemd raakten sinds de rebellen begin 2003 de wapens opnamen, is 15 procent van de kinderen ondervoed en eisen infectieziekten als malaria, meningitis en diarree talloze slachtoffers.
Dans l'ouest du Darfour, où l'on estime à quatre millions le nombre de personnes chassées de chez elles depuis que les rebelles ont pris les armes au début 2003, 15% des enfants souffrent de malnutrition, et les maladies infectieuses comme le paludisme, la méningite et les diarrhées font des ravages.