Niettemin weigert President Jeltsin deze teksten te ondertekenen en dit ondanks herhaaldelijke démarches van de Belgische overheden, met inbegrip van een brief van Eerste minister J.-L.
Toutefois, le Président Eltsine refuse de signer ces textes, et ce malgré les démarches répétées des autorités belges, y compris une lettre du Premier ministre J.-L.