Traduction de «jean-yves le drian verklaarde onlangs » (Néerlandais → Français) :

De Franse minister van Defensie Jean-Yves Le Drian verklaarde onlangs dat we ons ernstig zorgen moeten beginnen maken over de verspreiding van terroristen.
Le ministre de la Défense français, Jean-Yves Le Drian, a récemment déclaré qu'il fallait sérieusement commencer à appréhender la question de l'éparpillement des terroristes.

– gezien de verklaring van de Franse minister van Defensie Jean-Yves Le Drian van 9 september 2014,
– vu la déclaration du ministre français de la défense, Jean-Yves Le Drian, du 9 septembre 2014,

Jean-Bernard Raimond (1) verklaarde onlangs in de Franse Assemblée nationale dat men te Bagdad niet van honger sterft, maar dat er toch honger wordt geleden.
Jean-Bernard Raimond (1) déclarait récemment à l'Assemblée nationale française qu'on ne meurt pas de faim à Bagdad, mais qu'il y a tout de même de la famine.

de heer Jean-Yves Le Drian, voorzitter van de Conferentie van perifere en maritieme regio's (CPMR), Frans minister van Defensie en voorzitter van de regioraad van Bretagne (PES/FR),
– M. Jean-Yves LE DRIAN, président de la Conférence des régions périphériques maritimes d’Europe (CRPM), ministre français de la défense et président du Conseil régional de Bretagne (PSE/FR),

de heer Jean-Yves LE DRIAN minister van Defensie
M. Jean-Yves LE DRIAN Ministre de la défense

Mensenhandel expert Jean-Yves Tistaert verklaarde in augustus 2014 nog dat er 200 tot 300 jonge voetballers in deze situatie verkeren in ons land. De meeste van hen verblijven in Brussel. 1. a) Bent u op de hoogte van de praktijken met jonge voetballers? b) Over hoeveel gevallen gaat het volgens u? c) Is er een evolutie merkbaar in de cijfers?
En août 2014, l'expert en traite des êtres humains Jean-Yves Tistaert déclarait encore que de 200 à 300 jeunes footballeurs se trouvent dans pareille situation dans notre pays, la plupart séjournant à Bruxelles. 1. a) Etes-vous au courant des pratiques concernant les jeunes footballeurs? b) Selon vous, de combien de cas s'agit-il? c) Observe-t-on une évolution des chiffres?

Jean-Yves Le Drian, voorzitter van de Conferentie van perifere en maritieme regio's (CPMR) en voorzitter van de Regionale Raad van Bretagne (Frankrijk), zei: "Solidariteit ligt aan de basis van een politiek Europa.
Jean-Yves Le Drian, président de la Conférence des régions périphériques maritimes (CRPM) et président de la région Bretagne (France) a souligné: "La solidarité est la racine de l'Europe politique.

de heer Jean-Yves LE DRIAN Président du conseil régional de Bretagne
M. Jean-Yves LE DRIAN Président du conseil régional de Bretagne