Traduction de «jean-pierre berens aangesteld » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 mei 2014 tot aanwijzing van een bemiddelaar bij de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Brussel, waarbij de heer Jean-Pierre Alvin werd aangesteld als bemiddelaar voor de duur van 3 jaar;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 mai 2014 portant désignation d'un médiateur auprès de la Société des transports intercommunaux de Bruxelles, en vertu duquel monsieur Jean-Pierre Alvin a été désigné en qualité de médiateur pour une durée de 3 ans;

Op 1 september 2016 is Jean-Pierre Buyle, de vroegere stafhouder van de balie te Brussel, aangesteld tot voorzitter van avocats.be.
Le 1er septembre 2016, Jean-Pierre Buyle, ancien bâtonnier du barreau de Bruxelles, a accédé à la présidence d’avocats.be.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt de heer Jean-Pierre JANSSENS aangesteld om vanaf 1 januari 2014 het mandaat van directeur-diensthoofd (rang A4) van de afdeling 'Inspectie en verontreinigde bodems' van het Brussels Instituut voor Milieubeheer uit te oefenen.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, M. Jean-Pierre JANSSENS est désigné pour exercer le mandat de Directeur-Chef de service (rang A4) à la division " Inspectorat et Sols" de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 janvier 2014.

Art. 2. Worden aangesteld tot plaatsvervangers van de commissie belast met het evalueren van de mandaathouders van het Institut bruxellois francophone de Formation professionnelle (IBFFP - Bruxelles Formation): 1° De heer Philippe BINET ; 2° Mevrouw Nadine SOUGNE ; 3° De heer Jean-Pierre HUBIN ; 4° Mevrouw Joëlle DELFOSSE.
Art. 2. Sont désignés en qualité de membres suppléants de la commission d'évaluation chargée de l'évaluation des mandataires de l'Institut bruxellois francophone de Formation professionnelle (IBFFP - Bruxelles Formation) : 1° Monsieur Philippe BINET; 2° Madame Nadine SOUGNE; 3° Monsieur Jean-Pierre HUBIN; 4° Madame Joëlle DELFOSSE.

Bij koninklijk besluit van 3 maart 2010 wordt de heer Jean-Pierre Berens aangesteld in de graad van analist, bij het Coördinatieorgaan voor de Dreigingsanalyse met ingang van 1 mei 2009.
Par arrêté royal du 3 mars 2010, M. Jean-Pierre Berens est désigné au grade d'analyste auprès de l'Organe de coordination pour l'analayse de la menace à partir du 1 mai 2009.

Bij koninklijk besluit van 2 juli 2012 wordt de heer Jean-Pierre Luxen aangesteld als houder van de managementfunctie van directeur-generaal bij het Federaal Agentschap voor de opvang van Asielzoekers met ingang van 15 juli 2012.
Par arrêté royal du 2 juillet 2012 M. Jean-Pierre Luxen est désigné titulaire de la fonction de management de directeur général au sein de l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile à partir du 15 juillet 2012.

Artikel 1. De heer COENE, Jean-Pierre, wordt aangesteld tot regeringscommissaris van begroting bij het eHealth-platform.
Article 1. M. COENE, Jean-Pierre, Inspecteur des Finances, est désigné commissaire du gouvernement du Budget auprès de la plate-forme-eHealth.

Bij koninklijk besluit van 2 augustus 2002 wordt de heer Jean-Pierre Lejeune, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Celles/Estaimpuis/Mont-de-l'Enclus/Pecq voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 2 août 2002, M. Jean-Pierre Lejeune, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Celles/ Estaimpuis/Mont-de-l'Enclus/Pecq pour une durée de cinq ans.