Traduction de «jean-paul samain aldus » (Néerlandais → Français) :

De heer Jean-Paul Samain, specialist in kernfysica, kernscheikunde, radiobiologie, stralingsbescherming, radio-ecologie, technologie en veiligheid van kerninstallaties, de bescherming van het leefmilieu, beveiliging en fysieke bescherming en welzijn op het werk.
Monsieur Jean-Paul Samain, spécialiste en physique nucléaire, chimie nucléaire, radiobiologie, protection radiologique, radioécologie, technologie et sûreté des installations nucléaires, protection de l'environnement, sécurité et protection physique et bien-être au travail.

“Alle computers krijgen Windows 7 als besturingssysteem en Office 2010 als kantoorsoftware,” aldus Jean-Paul Janssens, voorzitter van de FOD Justitie.
Tous les ordinateurs seront équipés du système d’exploitation Windows 7 et du logiciel bureautique Office 2010", a déclaré Jean-Paul Janssens, le Président du SPF Justice".

Daarom is het nuttig de toepasselijkheid van de verschillende financiële wetgevingen op crowdfunding te verduidelijken en ook de consumenten te wijzen op de geldende regels en op de mogelijke risico's die zij lopen, aldus FSMA-voorzitter Jean-Paul Servais, op de website [http ...]
Il nous a dès lors paru utile de préciser dans quelle mesure les différentes législations financières sont applicables aux opérations de crowdfunding et d'attirer l'attention des consommateurs sur les règles en vigueur et sur les risques potentiels qu'ils encourent en investissant dans de tels projets" (Voir les déclarations de Jean-Paul Servais, président de la FSMA sur le site [http ...]

Bijkomende inlichtingen betreffende de inhoud van de functie kunnen telefonisch verkregen worden bij de heer Jean-Paul Samain, Voorzitter van de Wetenschappelijke Raad op het nummer 32 2 513 7953.
Pour de plus amples informations au sujet du contenu de la fonction, veuillez contacter par téléphone M. Jean-Paul Samain, Président du Conseil scientifique, au numéro 32 2 513 7953.

Overwegende dat het koninklijk besluit van 8 november 2001 waarbij de heer Jean-Paul Samain, geboren te Frameries op 10 december 1944, werd aangeduid als gemachtigde, belast met het toezicht op de naleving van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en haar uitvoeringsbesluiten, werd opgeheven door artikel 3 van het koninklijk besluit van 17 februari 2006 houdende de aanvaarding van het ontslag van de Directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en houdende maatregelen teneinde een vervanger ad interim aan te duiden;
Considérant que l'arrêté royal du 8 février 2001, portant sur la désignation de M. Jean-Paul Samain, né à Frameries le 10 décembre 1944, comme mandataire, chargée de surveiller le respect de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire et de ses arrêtés d'exécution, est abrogé par l'article 3 de l'arrêté royal du 17 février 2006 portant acceptation de la démission du Directeur général de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire et fixant les mesures afin de désigner un remplaçant ad interim;

Overwegende dat de heer Jean-Paul Samain aldus kan beschouwd worden als de meest geschikte persoon om een nieuwe mandaatperiode in te vullen;
Considérant que M. Jean-Paul Samain peut par conséquent être considéré comme la personne la plus indiquée pour remplir un nouveau mandat;

Bijkomende inlichtingen betreffende de inhoud van de functie kunnen telefonisch verkregen worden bij de heer Jean-Paul Samain, Voorzitter van de Wetenschappelijke Raad op het nummer + 32-2 513 79 53.
Pour de plus amples informations au sujet du contenu de la fonction, veuillez contacter par téléphone M. Jean-Paul Samain, Président du Conseil scientifique, au numéro + 32-2 513 79 53.

Overwegende dat de Raad van Bestuur van het Federaal Agentschap voor nucleaire controle bij consensus de heer Jean-Paul Samain voordraagt als Voorzitter van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen;
Considérant que le Conseil d'Administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire propose par consensus de désigner M. Jean-Paul Samain comme Président du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants;