Traduction de «jean-marie kohnen directeur » (Néerlandais → Français) :

De heer Jean-Marie Kohnen, directeur van het rust- en verzorgingstehuis St. Joseph in Moresnet, staat de Adviescommissie bij als deskundige.
M. Jean-Marie Kohnen directeur de la maison de repos et de soins Saint-Joseph à Moresnet, assiste la commission consultative en tant qu'expert.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Jean-Marie Marot, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Ontwikkeling binnen het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 octobre 2016 qui entre en vigueur le 1 novembre 2016, M. Jean-Marie Marot, directeur, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général expert de rang A3 du Département du Développement au sein de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement.

Hoorzitting met de heer Jean-Marie Dochy, directeur-generaal Controle FAVV
Audition de M. Jean-Marie Dochy, directeur général Contrôle AFSCA

Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 wordt de heer Jean-Marie Lallemand, adviseur, op 1 april 2017 benoemd door verandering van graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CT24A425 bij het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologieën, Departement Aankoopcomités, Directie Aankoopcomité van Bergen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2017, M. Jean-Marie Lallemand, conseiller, est nommé par changement de grade au grade de directeur (échelle A4/2) sur l'emploi CT24A425 de la Direction générale transversale Budget, Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication, Département des Comités d'acquisition, Direction du Comité d'acquisition de Mons, à la date du 1 avril 2017.

De woorden « de heer Jean-Marie LUC, studieprefect bij het « A.R. te Saint-Ghislain » worden vervangen door de woorden « de heer Pierre SCLAUBAS, directeur bij het A.R. « Vauban » te Charleroi » ;
Les mots « M. Jean-Marie LUC, préfet des études à l'A.R. de Saint-Ghislain » sont remplacés par les mots « M. Pierre SCLAUBAS, directeur à l'A.R. « Vauban » à Charleroi »;

De woorden « De heer Jean-Marie LUC, studieprefect bij het A.R. te Saint-Ghislain » worden vervangen door de woorden « De heer Joseph THONON, directeur bij het A.R. te Jambes » ;
Les mots « M. Jean-Marie LUC, préfet des études à l'A.R. de Saint-Ghislain » sont remplacés par les mots « M. Joseph THONON, directeur à l'A.R. de Jambes »;

Bij besluit van de directeur-generaal van 16 februari 2012 wordt de heer Jean-Marie Kinnaert, directeur, vanaf 1 juli 2012 in ruste gesteld.
Par arrêté du directeur général du 16 février 2012, M. Jean-Marie Kinnaert, directeur, est admis à la retraite à partir du 1 juillet 2012.

In punt 3.1 van letter b) van artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 oktober 2008 tot aanstelling van de leden van de Hoge Raad voor de Psycho-medisch-sociale centra, zoals gewijzigd, worden de woorden « De heer Jean-Marie Gilen, directeur » vervangen door de woorden « Mevr. Isabelle Deleuze, directeur ».
Au point 3.1 du littera b) de l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre 2008 portant désignation des membres du Conseil supérieur des centres psycho-médico-sociaux, tel que modifié, les mots « M. Jean-Marie Gilen, directeur » sont remplacés par « Mme Isabelle Deleuze, directrice ».

Bij ministerieel besluit van 20 augustus 2010 wordt de heer Jean-Marie Gérardy, directeur, vanaf 1 juni 2011 in ruste gesteld.
Par arrêté ministériel du 20 août 2010, M. Jean-Marie Gérardy, directeur, est admis à la retraite à partir du 1 juin 2011.

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2010 dat in werking treedt op 1 april 2010, wordt de heer Jean-Marie Poncelet, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal (rang A3) voor de betrekking van inspecteur-generaal van het Departement Veiligheid, Verkeer en Telematica Wegen van het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2010 qui entre en vigueur le 1 avril 2010, M. Jean-Marie Poncelet, directeur, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général (rang A3) à l'emploi d'inspecteur général du Département de la Sécurité, du Trafic et de la Télématique routière de la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments.