Traduction de «jean-marie camille » (Néerlandais → Français) :

Het voorzitterschap werd toevertrouwd aan de heer Camille Paulus, gouverneur van de provincie Antwerpen, en het ondervoorzitterschap aan de heer Jean-Marie Flahaut, bestendig afgevaardigde van de provincie Waals-Brabant (zie bijlage 1 voor de volledige samenstelling).
La présidence a été confiée à Monsieur Camille Paulus, Gouverneur de la province d'Anvers, et la vice-présidence à Monsieur Jean-Marie Flahaut, Député permanent de la province du Brabant wallon (voir annexe 1 pour la composition intégrale).

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2005 wordt het Burgerlijk Kruis 2 klasse verleend aan de Mevrn. Myriam Beeckman, Josiane Bellens, Eugénie Bihain, Danielle Charlier, Françoise Charlier, Bernadette Deblire, Micheline Delavallée, Odette Desaive, Monique Fastrez, Luciane Glineur en Emilienne Meunier alsook aan de heren Roland Antoine, Gabriel Beaujean, Christian Bernard, René Biston, Daniel Bogaert, Louis Briot, Jean-Claude Chiliade, Francis Collinet, Robert Constant, Gérard Desoil, Christian Dupont, Yvon Grandjean, Daniel Grange, Raymond Hannotier, Daniel Harvengt, Philippe Henrard, Jean-Marie Jacob, Camille Jacot, Jean-Paul Longfils, Louis Marson, Michel Mathieu, Erick Nemery, Gérard Patte, Jean-Pierre Rinchon, Claude Urbain en Gérard Wilmes.
Un arrêté royal du 20 janvier 2005 décerne la Croix civique de 2 classe à Mmes Myriam Beeckman, Josiane Bellens, Eugénie Bihain, Danielle Charlier, Françoise Charlier, Bernadette Deblire, Micheline Delavallée, Odette Desaive, Monique Fastrez, Luciane Glineur et Emilienne Meunier et à MM. Roland Antoine, Gabriel Beaujean, Christian Bernard, René Biston, Daniel Bogaert, Louis Briot, Jean-Claude Chiliade, Francis Collinet, Robert Constant, Gérard Desoil, Christian Dupont, Yvon Grandjean, Daniel Grange, Raymond Hannotier, Daniel Harvengt, Philippe Henrard, Jean-Marie Jacob, Camille Jacot, Jean-Paul Longfils, Louis Marson, Michel Mathieu, Erick Nemery, Gérard Patte, Jean-Pierre Rinchon, Claude Urbain et Gérard Wilmes.

De heer Verstraeten Jean-Marie,Camille, geneesheer wonende te Gent.
M. Verstraeten Jean-Marie,Camille, médecin domicilié à Gand.

- Mevr. Marie-Camille COLLINET, werkend lid, en de heer Jean BURY, plaatsvervangend lid;
- Mme Marie-Camille COLLINET, effective, et M. Jean BURY, suppléant;

De heer Degouys, Jean-Marie Camille Edmond Ghislain, directeur van de Fanfare te Huissignies en ex-directeur van de « Fanfare royale St-Ursmer » te Ormeignies, met uitwerking op 8 april 1994;
M. Degouys, Jean-Marie Camille Edmond Ghislain, directeur de la Fanfare d'Huissignies et ex-directeur de la Fanfare royale St-Ursmer à Ormeignies, avec effet au 8 avril 1994;

- het burgerlijke kruis 2e klasse aan de heren Jean-Claude Chabot, Fernand Crahay, Félix Decoene, Camille Gaudin, Francis Gendarme, Claude Ista, Norbert Jeandarme, Léon Lebon, Alfred Léonard, Louis Malaise, Jean Mauhin, Robert Monfort, Roger Pauwels, Louis Pire, Henri Polis, Jean-Marie Poncelet, Jean-Marie Rixhon, Christian Siquet, André Starquit, Ivan Stevens en Raymond Thoumsin;
- la croix civique de 2 classe à MM. Jean-Claude Chabot, Fernand Crahay, Félix Decoene, Camille Gaudin, Francis Gendarme, Claude Ista, Norbert Jeandarme, Léon Lebon, Alfred Léonard, Louis Malaise, Jean Mauhin, Robert Monfort, Roger Pauwels, Louis Pire, Henri Polis, Jean-Marie Poncelet, Jean-Marie Rixhon, Christian Siquet, André Starquit, Ivan Stevens et Raymond Thoumsin;

52K0993005 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 376-395,422,424-461,472-494 Camille Dieu ,PS - Blz : 385-389,394,399,464 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 389,390 Martine De Maght ,LDD - Blz : 390,413-415,421,470,471 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 390-394,397,398,404-425,461-469,491-493 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Blz : 393-395,466,467,493 Koen Bultinck ,VB - Blz : 395-397,399,471,472 Stefaan Vercamer ,CD&V - N-VA - Blz : 397-399,465 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 399 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
52K0993005 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 376-395,422,424-461,472-494 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 385-389,394,399,464 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 389,390 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 390,413-415,421,470,471 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 390-394,397,398,404-425,461-469,491-493 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Page(s) : 393-395,466,467,493 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 395-397,399,471,472 Stefaan Vercamer ,CD&V - N-VA - Page(s) : 397-399,465 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 399 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!