Traduction de «jean-marie beaupuy particulièrement » (Néerlandais → Français) :

Je remercie Jean-Marie Beaupuy particulièrement, ainsi que le groupe sur la mobilité urbaine, qui nous apportera, j'en suis sûr, un concours précieux.
Je remercie Jean-Marie Beaupuy particulièrement, ainsi que le groupe sur la mobilité urbaine, qui nous apportera, j’en suis sûr, un concours précieux.

De rapporteur gaat uit van de conclusies van het zopas aangenomen verslag van het EP over "Governance en partnerschap op nationaal en regionaal niveau en als basis voor projecten op het gebied van regionaal beleid" (rapporteur Jean Marie Beaupuy) om te benadrukken dat het noodzakelijk is een governance-systeem met meerdere niveaus te stimuleren en het beste territoriale niveau te bepalen waarop acties het doeltreffendst zijn in de verschillende stadia van de programmering en uitvoering.
En se basant sur les conclusions du rapport sur la gouvernance et le partenariat aux niveaux national et régional, et une base pour des projets dans le domaine de la politique régionale (rapporteur: Jean-Marie Beaupuy), adopté par le Parlement européen le 18 septembre 2008, le rapporteur souligne la nécessité de promouvoir un système de gouvernance à plusieurs niveaux et de déterminer le niveau territorial approprié d’intervention pour une efficacité maximale à toutes les étapes de la programmation et de la mise en œuvre.

Jean Marie Beaupuy, namens de ALDE-Fractie .
Jean Marie Beaupuy, au nom du groupe ALDE .

Jean Marie Beaupuy, namens de ALDE-Fractie.
Jean Marie Beaupuy, au nom du groupe ALDE.

Ik wil de rapporteurs voor advies bedanken voor hun constructieve houding – dit verslag is het uwe, Jean Louis Cottigny, Jean Marie Beaupuy en Elisabeth Schroedter – evenals de fractiecoördinatoren.
Je veux remercier les rapporteurs fictifs pour leur esprit constructif - ce rapport est le vôtre, chers Jean Louis Cottigny, Jean Marie Beaupuy et Elisabeth Schroedter - ainsi que les coordinateurs des groupes.